Traducción de la letra de la canción Мудрым - KRESTALL / Courier, MARU

Мудрым (original)

Хей, а ты помнишь как мы познакомились?
(Как? Как? Как?)
Ну давай, вспоминай
Вспоминай…
Просто, сумаществие, боже
Ты заходишь в квадрат, я не очень неулыбчивый (нет, нет…)
Вообще-то добряк, да ты знаешь сама, ну и что, что мудак?
Но я что-то в тебе нашёл (нашёл!)
Вбиваю спроста…
Что-то нашёл… Знаю!
Я нашел в тебе искренность, честность, тепло!
Настоящую, стоющую, стоящую!
Не то, что я глупый, но явно все это убью
Почти сразу, я в Сочи с альбомом, но жду тебя (тебя)
Нет, сука, не её — тебя!
(тебя)
И не ту и не эту
В постели тебя, в машине тебя, с самолёта тебя…
(Любовь!)
Не забудь с собой забрать
Всё что ты и так отдал,
Но будь мудрым в этот раз
Отдавая навсегда
Не забудь с собой забрать (не забудь с собой забрать)
Всё что ты и так отдал (все что ты и так отдал)
Но будь мудрым в этот раз (но будь мудрым в этом раз)
Отдавая навсегда (отдавая навсегда)
Моя девочка, мой лучик, банально я знаю
Сентиментален, расплачусь в финале
Про мультик с драконом
Ну жесть я, ну я да, такой вот, но твой кот
Двоих в гроб, в один день —
Не сказка о любви, а просто мечта
В день знакомства, я сразу тебя…
Удивительная, как Коперник
Не плоская, круглая, гелиоцентрична
Знаешь, ты как ручка которая пишет всегда
Неистощаемая, как нефть или газ,
Но мы знаем то, что всему приходит конец (весна, пиздец)
Знаю, знаю, я твой Горе-творец
Не забудь с собой забрать
Всё что ты и так отдал,
Но будь мудрым в этот раз
Отдавая навсегда
Не забудь с собой забрать (не забудь с собой забрать)
Всё что ты и так отдал (все что ты и так отдал)
Но будь мудрым в этот раз (но будь мудрым в этом раз)
Отдавая навсегда (отдавая навсегда)

(traducción)

Oye, ¿recuerdas cómo nos conocimos?
(¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?)
vamos, recuerda
Recordar...
Simplemente loco, dios
Entras a la plaza, yo no soy muy serio (no, no...)
En realidad, es un tipo bondadoso, pero tú mismo lo sabes, ¿y qué? ¿Qué es un gilipollas?
Pero algo encontré en ti (¡encontré!)
me apunto...
Encontré algo... ¡Lo sé!
¡Encontré sinceridad, honestidad, calidez en ti!
Real, de pie, de pie!
No es que sea estúpido, pero obviamente lo mataré todo.
Casi de inmediato, estoy en Sochi con un álbum, pero te estoy esperando (a ti)
No, perra, no ella, ¡tú!
(usted)
Y no este y no este
En la cama tú, en el carro tú, desde el avión tú...
(¡Amar!)
No olvides llevarlo contigo
Todo lo que ya has dado
Pero sé sabio esta vez
regalando para siempre
No olvides llevarlo contigo (no olvides llevarlo contigo)
Todo lo que ya diste (Todo lo que ya diste)
Pero sé sabio esta vez (pero sé sabio esta vez)
Dando por siempre (dando por siempre)
Mi niña, mi rayo, cursi lo sé
Sentimental, lloraré al final
Sobre una caricatura con un dragón.
Bueno, yo soy de hojalata, bueno, sí, yo soy así, pero tu gato
Dos en un ataúd, en un día -
No es un cuento de hadas sobre el amor, sino solo un sueño.
El día que nos conocimos, inmediatamente...
Asombroso como Copérnico
No plano, redondo, heliocéntrico.
Ya sabes, eres como una pluma que siempre escribe
Inagotable como el petróleo o el gas
Pero sabemos que todo llega a su fin (primavera, carajo)
Lo sé, lo sé, soy tu creador de dolor
No olvides llevarlo contigo
Todo lo que ya has dado
Pero sé sabio esta vez
regalando para siempre
No olvides llevarlo contigo (no olvides llevarlo contigo)
Todo lo que ya diste (Todo lo que ya diste)
Pero sé sabio esta vez (pero sé sabio esta vez)
Dando por siempre (dando por siempre)