Traducción de la letra de la canción Coupe - Kris Wu, Rich The Kid

Coupe (original)

Hmm
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
You know I’ma speak the truth
I can prove it
Getting to it but don’t chase (Yeh)
Getting money like Brinks (Yeh)
I don’t know what ya’ll thinking (Yeh)
Money fallin' like rain (Yeh)
Flooded out the new face (Yeh)
Pulling up in that Wraith (Yeh)
Car ain’t got no plates (Yeh)
I got the fast car, Nascar
It ain’t got no top, no
Blast off, mask off
Engine hitting high notes
Pull up, gas up
Hold up
In the night we come alive, yeah
Doors of suicide, yeah
Drip’ll make ya blind, yeah
Drip’ll make ya blind, yeah
The summer’s on fire
They hear me like a choppers
The numbers never lie
I’m really worldwide
Leave 'em all behind
Hmm
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you (Woo)
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
Ayy
Overtime working harder
Stack the money, grind smarter
Might keep the bitch if she gorgeous
Might cop the Rari, got a Porsche bitch
I became okay lately
The money in love with you baby
Pop a pill now I’m faded
Now that I’m rich they’re intimidated
Mike Amiri on the jeans
I’ve been flexin' on the scene
Fuckin' add it to the team
Workin' hard all my diamonds are clean
Big boss CEO
Fuck 'em up one time and it’s time to go
Ghost driving, tell 'em drive slow
Ridin' around with extendo
Money on me cash in
Bitch I’m the goat
We’re broke that’s a joke, the racks in
Pinky ring that’s a 30
Ridin' around the whole birdie
Freak bitch she a squirty
Pop the coupe for 230
Hmm
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
I chop the top of the coupe
I’m tryna speed to you
We got a penthouse suite
We got a crazy view
I’m working harder than you
Ain’t gon' lie that’s true
I’m working harder than you
You know I speak the truth
I got the fast car, Nascar
It ain’t got no top no
Blast off, mask off
Engine hitting high notes
Pull up, gas up
Hold up

Coupe (traducción)

Mmm
corto la parte superior del cupé
Estoy tratando de acelerarte
Tenemos una suite en el ático
Tenemos una vista loca
Estoy trabajando más duro que tú
No voy a mentir eso es verdad
Estoy trabajando más duro que tú
sabes que digo la verdad
corto la parte superior del cupé
Estoy tratando de acelerarte
Tenemos una suite en el ático
Tenemos una vista loca
Estoy trabajando más duro que tú
No voy a mentir eso es verdad
Estoy trabajando más duro que tú
sabes que digo la verdad
Sabes que voy a decir la verdad
Puedo probarlo
Llegar pero no perseguir (Yeh)
Consiguiendo dinero como Brinks (Yeh)
No sé en qué estarás pensando (Yeh)
El dinero cae como la lluvia (Sí)
Inundó la nueva cara (Yeh)
tirando hacia arriba en ese espectro (sí)
El auto no tiene placas (Sí)
Tengo el auto rápido, Nascar
No tiene tapa, no
Despegar, enmascarar
Motor golpeando notas altas
Tire hacia arriba, gas arriba
Sostener
En la noche cobramos vida, sí
Puertas del suicidio, sí
El goteo te dejará ciego, sí
El goteo te dejará ciego, sí
El verano está en llamas
Me escuchan como un helicóptero
Los números nunca mienten
Estoy realmente en todo el mundo
Déjalos a todos atrás
Mmm
corto la parte superior del cupé
Estoy tratando de acelerarte
Tenemos una suite en el ático
Tenemos una vista loca
Estoy trabajando más duro que tú
No voy a mentir eso es verdad
Estoy trabajando más duro que tú
sabes que digo la verdad
corto la parte superior del cupé
Estoy tratando de acelerarte
Tenemos una suite en el ático
Tenemos una vista loca
Estoy trabajando más duro que tú (Woo)
No voy a mentir eso es verdad
Estoy trabajando más duro que tú
sabes que digo la verdad
ayy
Horas extra trabajando más duro
Apila el dinero, muele de manera más inteligente
Podría quedarse con la perra si es hermosa
Podría copiar el Rari, tengo una perra Porsche
Me puse bien últimamente
El dinero enamorado de ti bebé
Toma una pastilla ahora que estoy desvanecido
Ahora que soy rico están intimidados
Mike Amiri en los jeans
He estado flexionando en la escena
Añádelo al equipo
Trabajando duro, todos mis diamantes están limpios
CEO de gran jefe
Que se jodan una vez y es hora de irse
Conducción fantasma, diles que conduzcan despacio
Ridin 'alrededor con extendo
Dinero en mi efectivo en efectivo
perra soy la cabra
Estamos arruinados, eso es una broma, los estantes en
Anillo meñique que es un 30
Ridin 'alrededor de todo el pajarito
Perra rara ella es una squirty
Abre el cupé por 230
Mmm
corto la parte superior del cupé
Estoy tratando de acelerarte
Tenemos una suite en el ático
Tenemos una vista loca
Estoy trabajando más duro que tú
No voy a mentir eso es verdad
Estoy trabajando más duro que tú
sabes que digo la verdad
corto la parte superior del cupé
Estoy tratando de acelerarte
Tenemos una suite en el ático
Tenemos una vista loca
Estoy trabajando más duro que tú
No voy a mentir eso es verdad
Estoy trabajando más duro que tú
sabes que digo la verdad
Tengo el auto rápido, Nascar
No tiene top no
Despegar, enmascarar
Motor golpeando notas altas
Tire hacia arriba, gas arriba
Sostener