Traducción de la letra de la canción Selfish - Kris Wu

Selfish (original)

A-all I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless
Got these girls feelin' they like they’re so special
You can try and kill my vibe but I won’t let you
All I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless, you know
Got these girls feelin' like they so so special
You can try and kill my vibe but you won’t, but you won’t
You can try and kill my vibe yuh
You just wasting time
All my shit is designer
There’s that new Yifan yeah ooh ooh
Bet you want a scoop
Come right I’ll school ya
Take a da da ooh
I keep it clean
Hot on the street
Don’t give a fuck
If you’re been fuckin' with me
I’m in the lead
We’re the elite
I’ll be stuntin' stuntin' stuntin' stuntin'
You be runnin' runnin' runnin' runnin'
What you know about the life?
I’ve got money on my mind
I get money all the time
Stay smooth
Leave the drama all behind
I’ve been known to drop or die
I’m just out here
All I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless
Got these girls feeling like they’re so special
You can try to kill my vibe but I won’t let ya
All I think about is money all the time, I be so selfish
I chose this life, I be so reckless (you know)
Got these girls feelin' like they’re so so special
You can try and kill my vibe but you won’t, but you won’t
I be so reckless
Wildin' out in the studio
Taking out all the best
You’ll be a victim runnin' up
I’ll be so great
I’ll be so reckless
I can’t stop flexin'
Ice on my necklace (ice)
Shawty look ready
Give me the deli
You look you’re ready
Check how I fuck with the beat
I flick the switch like a DJ
version of of Yao Ming
Ain’t no one dumpin' on me, yeah
Oh no, I’ve done it all before, yeah
Oh oh, I’ve done it all before
Give it a way
How about
Feel like a holiday
I can do it all day
I’m livin' for this time
This is what you want
I can’t get enough, oh yeah
All I think about is money all the time, I’m so selfish
I chose this life, I be so reckless
Got these girls feel her like they’re so special
You can try to kill my vibe but I won’t let ya
All I think about is money all the time, I’ll be so selfish
I chose this life, I’ll be so reckless (you know)
Got these girls feelin' like they’re so so special
You can try kill my vibe but you won’t, but you won’t

(traducción)

Todo lo que pienso es en dinero todo el tiempo, soy tan egoísta
Elegí esta vida, soy tan imprudente
Tengo a estas chicas sintiendo que les gusta que sean tan especiales
Puedes intentar matar mi vibra pero no te dejaré
Todo lo que pienso es en dinero todo el tiempo, soy tan egoísta
Elegí esta vida, soy tan imprudente, sabes
Tengo a estas chicas sintiéndose tan especiales
Puedes intentar matar mi vibra pero no lo harás, pero no lo harás
Puedes intentar matar mi vibración yuh
solo estas perdiendo el tiempo
Toda mi mierda es de diseñador
Está ese nuevo Yifan, sí ooh ooh
Apuesto a que quieres una primicia
Ven bien, te enseñaré
Toma un da da ooh
lo mantengo limpio
Caliente en la calle
no te importa un carajo
Si me has estado jodiendo
estoy a la cabeza
Somos la élite
estaré acrobático acrobático acrobático
Estarás corriendo corriendo corriendo corriendo
¿Qué sabes de la vida?
Tengo dinero en mi mente
Recibo dinero todo el tiempo
mantente suave
Deja todo el drama atrás
He sido conocido por caer o morir
solo estoy aqui
Todo lo que pienso es en dinero todo el tiempo, soy tan egoísta
Elegí esta vida, soy tan imprudente
Hice que estas chicas se sintieran tan especiales
Puedes intentar matar mi vibra pero no te dejaré
Todo lo que pienso es en dinero todo el tiempo, soy tan egoísta
Elegí esta vida, soy tan imprudente (ya sabes)
Tengo a estas chicas sintiéndose tan especiales
Puedes intentar matar mi vibra pero no lo harás, pero no lo harás
soy tan imprudente
Salvaje en el estudio
Sacando todo lo mejor
Serás una víctima corriendo
seré tan genial
seré tan imprudente
No puedo dejar de flexionar
Hielo en mi collar (hielo)
Shawty mira lista
Dame el deli
pareces estar listo
Mira cómo jodo con el ritmo
Presiono el interruptor como un DJ
versión de Yao Ming
No hay nadie volcando sobre mí, sí
Oh no, lo he hecho todo antes, sí
Oh oh, lo he hecho todo antes
Regalarlo
Qué tal si
Siente como unas vacaciones
Puedo hacerlo todo el día
Estoy viviendo por este tiempo
Esto es lo que quieres
No puedo tener suficiente, oh sí
Todo lo que pienso es en dinero todo el tiempo, soy tan egoísta
Elegí esta vida, soy tan imprudente
Conseguí que estas chicas la sintieran como si fueran tan especiales
Puedes intentar matar mi vibra pero no te dejaré
Todo lo que pienso es en dinero todo el tiempo, seré tan egoísta
Elegí esta vida, seré tan imprudente (ya sabes)
Tengo a estas chicas sintiéndose tan especiales
Puedes intentar matar mi vibra pero no lo harás, pero no lo harás