Traducción de la letra de la canción Freedom - Kris Wu, Jhené Aiko

Freedom (original)

You could have been anywhere in the world
But you’re here with me
She gon' lie to you about her whereabouts
You’ll be with me, yeah
I really want freedom
She really don’t need us
She really can’t keep up
I keep falling out of love (Keep up)
Her eyes got me peaking (Peaking)
And the headache got me going
I had her pillow talking and she told me
She just want a little freedom (Freedom)
She gon' lie to you about her whereabouts
Just for some freedom, yeah
She wanna hang with her friends on the weekend
She just want that freedom (Freedom)
Aye, aye, And I’ma give it to her, yeah
And I’ma give it to her, yeah
And I’ma give it to her, yeah
And I’ma give it to you all day
You ain’t gotta call me
I fuck with you the long way (Yeah)
You say you want freedom
You ain’t got no leash on you ain’t coming home (Oh well)
But where you wanna go?
You already know
We can blow a creeper on the low (Yeah yeah)
I be on my throne
Tryna take it slow (Aye)
Guess you can control let’s play (Aye, skrrt)
'Cause you know I got the dough
Drip from head to toe
You ain’t got to tell no one (No)
I won’t say a thing
I just wait and see if you into me
No fronting (Nah)
Give it to me all night
Love the way that you ride
You know what I want, let’s go baby (All night)
We can sip this dark wine
Make you want it more yeah
We gettin' some yeah, aw baby
You could have been anywhere in the world
But you’re here with me
She gon' lie to you about her whereabouts
You’ll be with me, yeah
I really want freedom
She really don’t need us
She really can’t keep up
I keep falling out of love (Keep up)
Her eyes got me peaking (Peaking)
And the headache got me going
I had her pillow talking and she told me
She just want a little freedom (Freedom)
She gon' lie to you about her whereabouts
Just for some freedom, yeah
She wanna hang with her friends on the weekend
She just want that freedom (Freedom)
Aye, aye, And I’ma give it to her, yeah
And I’ma give it to her, yeah
And I’ma give it to her, yeah
Never had a call back (Yeah)
I’ve been waiting till you crawl back, yeah (Waiting)
And I can handle all that (All that)
Heart on my sleeve but it’s all black (All black)
Yeah, aye You can tell me all your secrets
You can let your feelings flow
When you feeling really low
And you put it on a show (Skrrt)
I can be your Romeo (Skrrt)
Know you want, what, a pro?
I can put it on you every time
Yeah, yeah, yeah
You know where to go come quick (You know)
You can play raw no script (You can play)
Taking off we go don’t quit (Take off)
We can do it all I’m lit (Yeah yeah yeah)
Give it to me right now
Give it to her all day (Yeah)
Reminisce when you come stay, ay (Reminisce)
I got your back like All State (I got your back)
Yeah, we’ll take it back to the old ways
You know I got the dough
Drip from head to toe
You ain’t got to tell no one
I won’t say a thing
I just wait and see if you into me
No fronting
Give it to me all night
I just need my space
No specific reason
Just get out my face
You don’t want me leaving
I need freedom, freedom, freedom

(traducción)

Podrías haber estado en cualquier parte del mundo
Pero estás aquí conmigo
Ella te mentirá sobre su paradero
Estarás conmigo, sí
Realmente quiero libertad
Ella realmente no nos necesita
ella realmente no puede seguir el ritmo
Sigo desenamorándome (Sigue)
Sus ojos me hicieron alcanzar el máximo (máximo)
Y el dolor de cabeza me puso en marcha
Tuve su almohada hablando y ella me dijo
Ella solo quiere un poco de libertad (Libertad)
Ella te mentirá sobre su paradero
Sólo por un poco de libertad, sí
Ella quiere pasar el rato con sus amigos el fin de semana
Ella solo quiere esa libertad (Libertad)
Sí, sí, y se lo daré a ella, sí
Y se lo daré a ella, sí
Y se lo daré a ella, sí
Y te lo daré todo el día
no tienes que llamarme
Te jodo por el camino largo (Sí)
Dices que quieres libertad
no tienes correa, no vas a volver a casa (oh, bueno)
Pero, ¿dónde quieres ir?
Usted ya sabe
podemos volar una enredadera en el bajo (sí, sí)
yo estar en mi trono
Tryna tómalo con calma (sí)
Supongo que puedes controlar, vamos a jugar (sí, skrrt)
Porque sabes que tengo la pasta
Goteo de pies a cabeza
No tienes que decirle a nadie (No)
no diré nada
Solo espero y veo si te gustas de mí
Sin fachada (Nah)
Dámelo toda la noche
Me encanta la forma en que montas
Tú sabes lo que quiero, vámonos baby (Toda la noche)
Podemos beber este vino oscuro
Haz que lo quieras más, sí
Estamos recibiendo algo sí, aw bebé
Podrías haber estado en cualquier parte del mundo
Pero estás aquí conmigo
Ella te mentirá sobre su paradero
Estarás conmigo, sí
Realmente quiero libertad
Ella realmente no nos necesita
ella realmente no puede seguir el ritmo
Sigo desenamorándome (Sigue)
Sus ojos me hicieron alcanzar el máximo (máximo)
Y el dolor de cabeza me puso en marcha
Tuve su almohada hablando y ella me dijo
Ella solo quiere un poco de libertad (Libertad)
Ella te mentirá sobre su paradero
Sólo por un poco de libertad, sí
Ella quiere pasar el rato con sus amigos el fin de semana
Ella solo quiere esa libertad (Libertad)
Sí, sí, y se lo daré a ella, sí
Y se lo daré a ella, sí
Y se lo daré a ella, sí
nunca me devolvieron la llamada (sí)
He estado esperando hasta que te arrastras de vuelta, sí (Esperando)
Y puedo manejar todo eso (Todo eso)
Corazón en mi manga pero todo es negro (Todo negro)
Sí, sí, puedes contarme todos tus secretos
Puedes dejar fluir tus sentimientos
Cuando te sientes muy bajo
Y lo pones en un show (Skrrt)
Puedo ser tu Romeo (Skrrt)
¿Sabes que quieres, qué, un profesional?
Puedo ponértelo cada vez
Si, si, si
Ya sabes adónde ir ven rápido (Ya sabes)
Puedes jugar sin guión (Puedes jugar)
Despegando vamos no te rindas (Despegue)
podemos hacerlo todo lo que estoy encendido (sí, sí, sí)
Dámelo ahora mismo
dáselo todo el día (yeah)
Rememorar cuando vengas quédate, ay (Recordar)
Te cubro la espalda como All State (te cubro la espalda)
Sí, lo llevaremos de vuelta a las viejas formas
Sabes que tengo la pasta
Goteo de pies a cabeza
No tienes que decírselo a nadie
no diré nada
Solo espero y veo si te gustas de mí
sin fachada
Dámelo toda la noche
solo necesito mi espacio
Sin motivo específico
Solo sal de mi cara
no quieres que me vaya
Necesito libertad, libertad, libertad