Traducción de la letra de la canción Du ga mæ viljestyrke - Kristian Kristensen

Du ga mæ viljestyrke (original)

Æ står å vente på, æ står å vente på noe godt
Æ kan ikkje omfange det æ har allerede fått
Æ finn ikkje roa her, finn ikkje ro på stedet hvil
Æ finn bare gamle spor som gror dypere over tid
(Pre-chorus)
Ååå du fant i mæ det æ fikk i fra dæ
Ååå du ga mæ
Vilje, vilje til å komme mæ fram, til å fortsette å gå
Vilje, vilje til å komme me hjem, vilje til å la dæ gå
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få si det va du som ga mæ viljestyrke
Æ ser dæ i alle ting, ser dæ i alt som fær forbi
Æ ser at du følge med, følge min sjel til enhver tid
Æ føle mæ litt forlatt, føla mæ tom i tankerom
Æ følge et anna spor fra ordan dine, små og stor
(Pre-chorus)
Ååå du fant i mæ det æ fikk i fra dæ
Ååå du ga mæ
Vilje, vilje til å komme mæ fram, til å fortsette å gå
Vilje, vilje til å komme mæ hjem, vilje til å la dæ gå
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få se dæ igjen?
Kan æ få si det va du som ga mæ viljestyrke
(Bridge)
Kanskje du høre mæ?
Kanskje du huske mæ?
Kanskje må æ la dæ gå
Æ vil bare si det til dæ, æ vil bare si det til dæ
Si det va du, du ga mæ viljestryke
(Outro)
Æ tenke på tusen ting, tenke på ting æ skulle sagt
Æ skulle sagt dem før, før alle ordan ble forlatt
Æ føle at vi en gang, en gang skal møtes igjen
Så æ står fortsatt å vente på, æ står å vente på noe godt

Du ga mæ viljestyrke (traducción)

Estoy esperando, estoy esperando algo bueno
No puedo medir lo que ya he recibido.
Aquí no encuentro descanso, no encuentro descanso en el lugar de descanso
Æ solo encuentra pistas antiguas que se hacen más profundas con el tiempo
(Pre coro)
Oh, encontraste en mí lo que obtuve de ti
Ooooh tu ga mæ
Voluntad, voluntad de salir adelante, de seguir adelante
Voluntad, voluntad de volver a casa, voluntad de dejar ir
¿Puedo verte de nuevo?
¿Puedo verte de nuevo?
¿Puedo decir que fuiste tú quien me dio fuerza de voluntad?
Æ verte en todas las cosas, verte en todo lo que pasa
Æ ver que sigues, sigue mi alma en todo momento
Me siento un poco abandonado, me siento vacío en mis pensamientos.
Æ seguir otra pista de tus palabras, pequeñas y grandes
(Pre coro)
Oh, encontraste en mí lo que obtuve de ti
Ooooh tu ga mæ
Voluntad, voluntad de salir adelante, de seguir adelante
Voluntad, voluntad de volver a casa, voluntad de dejarte ir
¿Puedo verte de nuevo?
¿Puedo verte de nuevo?
¿Puedo decir que fuiste tú quien me dio fuerza de voluntad?
(Puente)
¿Quizás puedas oírme?
¿Quizás te acuerdas de mæ?
Tal vez tengo que dejarte ir
Solo quiero decírtelo, solo quiero decírtelo
Di que fuiste tú, me diste un golpe de voluntad
(Salida)
Pienso en mil cosas, pienso en cosas que debería decir
Æ debería haberlas dicho antes, antes de que todas las palabras fueran abandonadas
Æ sentir que una vez, una vez nos encontraremos de nuevo
Así que todavía estoy esperando, estoy esperando algo bueno