Traducción de la letra de la canción Gressholmen - Kristian Kristensen

Gressholmen (original)

Tidlig på søndag
Utav vårt lille hus
Drar vi til steder
Der vi går en tur
Der ser vi havet
Hviler mot fjellan
Under en hylle
Der sola bor
Vi står ved brua
Bygga på sand og stein
Over til holmen
Dit vi skal nå
Tangen som flyter på
Havflatens skulleglans
Saltvind som blåser
Der vi skal gå
Her er det stille
Her treng vi ingen ord
Vi lar bølgan
Snakke for oss
Her kan vi leke
Her kan vi glemme
Her kan du være
Når vi må dra
Her er vi, her er vi, her er vi
Her er vi, her er vi, her er vi, her er vi
Her er vi, her er vi, her er vi, her er vi
Her er vi, her er vi, her er vi
Her er vi evig
Før det er Juli
Sola går aldri ned
Mørkeret må vike
For lyset i nord
Æ kunne kverandre her
Og her vil vi altid vær
Gressholmen passer på
Vår kjærlighet
Seint på søndag
Inni vårt lille hus
Lykkelig og smile
Og mimre en stund
Da ser vi havet
Hvile mot fjellan
Unner en himmel
Der minnan bor
Ooh ooh
Unner en himmel
Der minnan bor

Gressholmen (traducción)

temprano el domingo
Fuera de nuestra casita
¿Vamos a lugares
Ahí vamos a dar un paseo
Allí vemos el océano
Descansando contra la ladera
Debajo de un estante
donde vive el sol
Estamos junto al puente
Construir sobre arena y piedra
Hacia el islote
Donde vamos a llegar
Las algas que flotan
El brillo de la concha de la superficie del mar
Viento de sal que sopla
donde debemos ir
Aquí está tranquilo
Aquí no necesitamos palabras
Dejamos pasar la ola
habla por nosotros
Aquí podemos jugar
Aquí podemos olvidar
Aquí puedes estar
cuando tenemos que ir
Aquí estamos, aquí estamos, aquí estamos
Aquí estamos, aquí estamos, aquí estamos, aquí estamos
Aquí estamos, aquí estamos, aquí estamos, aquí estamos
Aquí estamos, aquí estamos, aquí estamos
Aquí estamos para siempre
antes de eso es julio
El sol nunca se pone
La oscuridad debe dar paso
Por la luz en el norte
Podría preguntarnos aquí
Y aquí es donde siempre estaremos
Gressholmen se preocupa
Nuestro amor
tarde el domingo
Dentro de nuestra casita
feliz y sonrisa
Y recordar un rato
Entonces vemos el mar
Descansa contra la ladera de la montaña
Tratar un cielo
Allí minnan vive
Ooh ooh
Tratar un cielo
Allí minnan vive