Traducción de la letra de la canción Du som snakke - Kristian Kristensen

Du som snakke (original)

En stemme gjør gjenklang i hodet
Bestemme og tar over roret
Og gjør meg svakere
Æ prøve å riste mæ løs
Som æ har gjort i en evighet før
Æ lar mæ lure mæ sjøl
Om igjen, og igjen e du der
Og du hold mæ tilbake
Du hold mæ tilbake
Om igjen, og igjen e du her
Og du snakke mæ naken
Du hold mæ tilbake
Kæm e du som snakke nu?
Uuu uuu ahhh ahhh
Æ la mæ lure mæ sjøl
Kæm e du som snakke nu?
Uuu uuu ahhh ahhh
Kæm e du som hold mæ tilbake?
Du hold mæ tilbake
Du hold mæ, du mæ tilbake
Æ lette, flyr over mæ sjøl
Ser ned på en fyr æ hakje sett før
Æ sveve i tåke
Nu må æ våkne
Ordan vivrle og komme og fær
Flyter av gårde og vekke fram mæ
Ka e det med karen som snakke i vei?
Han e en del av mæ
Om igjen, og igjen e æ der
Og æ hold mæ tilbake
Æ hold mæ tilbake
Om igjen, og igjen e æ her
Og æ snakke mæ naken
Kæm e du som snakke nu?
Æ lar mæ lure mæ sjøl
Kæm e du som snakke nu?
Kæm e du som hold mæ tilbake?
Kæm e du som ser at brua brenne?
Før æ ser det
Som kommer fra mitt indre
Fargan vil ikkje forsvinne
Og ta mæ, hold mæ
Fra å snakke, med mi egen stemme
Æ lar mæ lure mæ sjøl
Kæm e du som snakke nu?
Og kæm e du som hold mæ tilbake?
Kæm e du som snakke nu?
Æ lar mæ lure mæ sjøl
Kæm e du som snakke nu?
Kæm e du som hold mæ tilbake?
Du hold mæ tilbake
Du hold mæ, du hold mæ tilbake
Kæm e du som snakke nu?

Du som snakke (traducción)

Una voz hace eco en la cabeza
Decide y toma el timón
Y me hace más débil
Æ tratar de sacudirme suelto
Como lo he hecho durante mucho tiempo antes
déjame engañarme a mí mismo
Una y otra vez estás ahí
Y me retienes
me detienes
Una y otra vez estás aquí
Y me hablas desnudo
me detienes
¿Estás aquí para hablar ahora?
Uuuuuu ahhh ahhh
déjame engañarme a mí mismo
¿Estás aquí para hablar ahora?
Uuuuuu ahhh ahhh
¿Vienes a detenerme?
me detienes
Me abrazas, me devuelves
Oh luz, vuela sobre mi
Mirando hacia abajo a un chico æ hakje sett antes
Æ flotar en la niebla
Ahora tengo que despertar
Ordan vivrle y vienen y van
Alejarse de las granjas y despertar mä
¿Qué pasa con el chico que habla en el camino?
el es parte de mi
Acerca de otra vez, y otra vez allí
Y retenme
Retenerme
Sobre de nuevo, y de nuevo e æ aquí
Y háblame desnudo
¿Estás aquí para hablar ahora?
déjame engañarme a mí mismo
¿Estás aquí para hablar ahora?
¿Vienes a detenerme?
¿Eres tú el que ve arder el puente?
antes de que lo vea
Que viene de mi interior
El color no desaparecerá.
Y llévame, mantenme
De hablar, en mi propia voz
déjame engañarme a mí mismo
¿Estás aquí para hablar ahora?
¿Y viniste a retenerme?
¿Estás aquí para hablar ahora?
déjame engañarme a mí mismo
¿Estás aquí para hablar ahora?
¿Vienes a detenerme?
me detienes
Me detienes, me detienes
¿Estás aquí para hablar ahora?