Traducción de la letra de la canción Monster - Kristine Elezaj

Monster (original)

Yes it’s time, time for me, play the villain
Walking on, all you men, use the power, yeah you know it
Don’t need no validation, had enough, yeah you know it
Breaking my frustration with that bullshit you be saying
I say if i talk back i’ma blow it
I don’t give a damn, watch me on it
I do me, just keep going
Gonn walk till the video drop
I, i got my own control
I ain’t gonn play no more
I ain’t gotta sleep with you to get what i want
It’s too much overload
I’m off to break the most
I’m sorry if it’s cold
Break yourself
You make me a monster
I’m a monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster
Got em scared, going crazy, showin out, yeah you know it
Cause they never had a chick to shut em down, yeah you know it
Anxious, off of my cage and i’m ready
Breaking my frustration with that bullshit you be saying
I say if i talk back i’ma blow it
I don’t give a damn, watch me on it
I do me, just keep going
Gonn walk till the video drop
I, i got my own control
I ain’t gonn play no more
I ain’t gotta sleep with you to get what i want
It’s too much overload
I’m off to break the most
I’m sorry if it’s cold
Break yourself
You make me a monster
I’m a monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster
Hey lil mama, why you do me like that
Why you treat me like that
Don’t run me like that
Hey lil mama, why you do me like that
Why you treat me like that
Don’t run me like that
I say if i talk back i’ma blow it
I don’t give a damn, watch me on it
I do me, just keep going
Gonn walk till the video drop
I, i got my own control
I ain’t gonn play no more
I ain’t gotta sleep with you to get what i want
It’s too much overload
I’m off to break the most
I’m sorry if it’s cold
Break yourself
You make me a monster
I’m a monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster
I’m a, i’m a monster
A monster, a monster.

Monster (traducción)

Sí, es hora, hora para mí, juega al villano
Caminando, todos ustedes, hombres, usen el poder, sí, lo saben
No necesito ninguna validación, tuve suficiente, sí, lo sabes
Rompiendo mi frustración con esa mierda que estás diciendo
Yo digo que si respondo, lo arruinaré
Me importa un carajo, mírame en eso
Yo me hago, solo sigue adelante
Voy a caminar hasta que caiga el video
Yo, tengo mi propio control
No voy a jugar más
No tengo que acostarme contigo para conseguir lo que quiero
es demasiada sobrecarga
Me voy a romper más
lo siento si hace frio
rompete a ti mismo
me haces un monstruo
Soy un monstruo, un monstruo
Soy un, soy un monstruo
Un monstruo, un monstruo
Soy un, soy un monstruo
Un monstruo, un monstruo
Los tengo asustados, volviéndose locos, mostrándose, sí, lo sabes
Porque nunca tuvieron una chica para cerrarlos, sí, lo sabes
Ansioso, fuera de mi jaula y estoy listo
Rompiendo mi frustración con esa mierda que estás diciendo
Yo digo que si respondo, lo arruinaré
Me importa un carajo, mírame en eso
Yo me hago, solo sigue adelante
Voy a caminar hasta que caiga el video
Yo, tengo mi propio control
No voy a jugar más
No tengo que acostarme contigo para conseguir lo que quiero
es demasiada sobrecarga
Me voy a romper más
lo siento si hace frio
rompete a ti mismo
me haces un monstruo
Soy un monstruo, un monstruo
Soy un, soy un monstruo
Un monstruo, un monstruo
Soy un, soy un monstruo
Un monstruo, un monstruo
Oye pequeña mamá, ¿por qué me haces así?
¿Por qué me tratas así?
No me corras así
Oye pequeña mamá, ¿por qué me haces así?
¿Por qué me tratas así?
No me corras así
Yo digo que si respondo, lo arruinaré
Me importa un carajo, mírame en eso
Yo me hago, solo sigue adelante
Voy a caminar hasta que caiga el video
Yo, tengo mi propio control
No voy a jugar más
No tengo que acostarme contigo para conseguir lo que quiero
es demasiada sobrecarga
Me voy a romper más
lo siento si hace frio
rompete a ti mismo
me haces un monstruo
Soy un monstruo, un monstruo
Soy un, soy un monstruo
Un monstruo, un monstruo
Soy un, soy un monstruo
Un monstruo, un monstruo.