Traducción de la letra de la canción Souvenirs - Kristine Elezaj

Souvenirs (original)

Vertigo, 'cause you took me for a ride
And I’m still here today
Emotion sickness just filling up my mind
And now I’m trapped in your maze
Little pieces of you won’t go
Stuck to me just like a shadow
Try to fight it but it’s a losin' battle
(Why do I keep finding all these souvenirs?)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
It was easy to let you get inside
So hard to break away
Like a house of mirrors,
I tried but I can’t hide
No way for me to escape
Little pieces of you won’t go
Stuck to me just like a shadow
Try to fight it but it’s a losin' battle
(Why do I keep finding all these souvenirs?)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
(Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I go, over you
Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I can’t get over you)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I go over you

(traducción)

Vértigo, porque me llevaste a dar un paseo
Y todavía estoy aquí hoy
La enfermedad emocional solo llena mi mente
Y ahora estoy atrapado en tu laberinto
Pequeños pedazos de ti no irán
Pegado a mí como una sombra
Intenta pelearlo, pero es una batalla perdida
(¿Por qué sigo encontrando todos estos recuerdos?)
sigo encontrando, sigo encontrando,
Todos estos recuerdos
Siguen trayendo de vuelta las lágrimas
sigo encontrando, sigo encontrando,
Todos estos recuerdos,
Siguen trayendo de vuelta las lágrimas
2 veces sigo encontrando recuerdos, siguen trayendo lágrimas
Fue fácil dejarte entrar
Tan difícil de romper
como una casa de espejos,
Lo intenté pero no puedo ocultar
No hay manera de que yo escape
Pequeños pedazos de ti no irán
Pegado a mí como una sombra
Intenta pelearlo, pero es una batalla perdida
(¿Por qué sigo encontrando todos estos recuerdos?)
sigo encontrando, sigo encontrando,
Todos estos recuerdos
Siguen trayendo de vuelta las lágrimas
sigo encontrando, sigo encontrando,
Todos estos recuerdos,
Siguen trayendo de vuelta las lágrimas
2 veces sigo encontrando recuerdos, siguen trayendo lágrimas
(Ida y vuelta, ida y vuelta, ida y vuelta, voy, voy, voy, sobre ti
De ida y vuelta, de ida y vuelta, de ida y vuelta, voy, voy, no puedo olvidarte)
sigo encontrando, sigo encontrando,
Todos estos recuerdos
Siguen trayendo de vuelta las lágrimas
sigo encontrando, sigo encontrando,
Todos estos recuerdos,
Siguen trayendo de vuelta las lágrimas
2 veces sigo encontrando recuerdos, siguen trayendo lágrimas
De ida y vuelta, de ida y vuelta, de ida y vuelta, voy, voy, paso por encima de ti