Traducción de la letra de la canción Sucker Punch - Kristine Elezaj

Sucker Punch (original)

Couldn’t help but watch when you walked into the room
Dress to impress, definitely got me checking you, mhm
No, you can’t blame me, won’t let them tame me
I wasn’t looking for somebody tonight
Mystery stranger, right when you came here
It only took a minute for you to change my mind 'cause
Something about you makes me feel so alive
There’s no fighting here
You’re the one I want, baby when you kiss me
I, I feel it in me like a sucker punch
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I feel it in me like a sucker punch
I can’t get enough of your touch
Need a little bit more
Push up on me, wanna break the rules
That’s what they’re made for, for
No, you can’t blame me, I let you tame me
I wasn’t looking for somebody tonight
Don’t be a stranger, put me in danger
It only took a minute for you to change my mind 'cause
Something about you makes me feel so alive
There’s no fighting here
You’re the one I want, baby when you kiss me
I, I feel it in me like a sucker punch
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I feel it in me like a sucker punch
You hit me with your best shot
Didn’t you, didn’t you?
Didn’t you, didn’t you?
You hit me with your best shot
Why’d you have to sucker punch me, baby, baby?
You hit me with your best shot
Didn’t you, didn’t you?
Didn’t you, didn’t you?
You hit me with your best shot
Why’d you have to sucker punch me, baby, baby?
Baby when you kiss me
I, I feel it in me like a sucker punch
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I feel it in me like a sucker punch
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I feel it in me like a sucker punch

(traducción)

No pude evitar mirar cuando entraste en la habitación.
Vístete para impresionar, definitivamente me hizo checarte, mhm
No, no puedes culparme, no dejarás que me domen
No estaba buscando a alguien esta noche
Misterio extraño, justo cuando viniste aquí
Solo tomó un minuto para que cambiaras de opinión porque
Algo en ti me hace sentir tan vivo
Aquí no hay peleas
Tú eres a quien quiero, bebé cuando me besas
Yo, lo siento en mí como un puñetazo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lo siento en mí como un puñetazo
No puedo tener suficiente de tu toque
Necesito un poco más
Empújame, quiero romper las reglas
Para eso están hechos, para
No, no puedes culparme, te dejo domesticarme
No estaba buscando a alguien esta noche
No seas un extraño, ponme en peligro
Solo tomó un minuto para que cambiaras de opinión porque
Algo en ti me hace sentir tan vivo
Aquí no hay peleas
Tú eres a quien quiero, bebé cuando me besas
Yo, lo siento en mí como un puñetazo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lo siento en mí como un puñetazo
Me golpeaste con tu mejor tiro
¿No lo hiciste, no?
¿No lo hiciste, no?
Me golpeaste con tu mejor tiro
¿Por qué tuviste que golpearme, nena, nena?
Me golpeaste con tu mejor tiro
¿No lo hiciste, no?
¿No lo hiciste, no?
Me golpeaste con tu mejor tiro
¿Por qué tuviste que golpearme, nena, nena?
Bebé cuando me besas
Yo, lo siento en mí como un puñetazo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lo siento en mí como un puñetazo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Lo siento en mí como un puñetazo