Traducción de la letra de la canción Просто пытался забыть - #krnk

Просто пытался забыть (original)

Ты снова моя, никого не боясь
Будем петь на весь район
В чем же я виноват, я же просто пытался забыть все
Твоё враньё
Ты снова моя, никого не боясь
Будем петь на весь район
В чем же я виноват, я же просто пытался забыть все
Твоё враньё
Всю жизнь любить одну — моя слабость
Я задыхаюсь, пытаясь выбраться из океана вечных скитаний
Моя жизнь — тайна, в омуте ночи ложись с таймером,
Но всё же хочется мечтать вновь
Хочется с тобой мечтать мне вновь
Капли Каберне на столике, растрёпанные волосы
Я напиваюсь снова, ведь не слышу больше голоса
Я напиваюсь так, что не могу подняться с пола
Вечные неполадки в делах
Вновь я сделаю всё, чтобы закопать свой талант
Ты в мыслях проклянёшь меня сегодня
И мы с тобой займёмся безответной любовью
Ты знаешь что… На мне кольца Сатурна,
Но цепи Цербера тонкие, как прут, но весом с центнер
Я волоком по комнате, но набираю ход от катакомб до кабаков
Уже не важно что нами движет…
Ты снова моя, никого не боясь
Будем петь на весь район
В чем же я виноват, я же просто пытался забыть все
Твоё враньё
Ты снова моя, никого не боясь
Будем петь на весь район
В чем же я виноват, я же просто пытался забыть все
Твоё враньё

(traducción)

Eres mía otra vez, sin miedo a nadie.
Cantaremos a toda la región
De qué soy culpable, solo traté de olvidar todo
tus mentiras
Eres mía otra vez, sin miedo a nadie.
Cantaremos a toda la región
De qué soy culpable, solo traté de olvidar todo
tus mentiras
Amar a uno toda mi vida es mi debilidad
Me estoy asfixiando tratando de salir del océano de los eternos vagabundeos
Mi vida es un misterio, acuéstate en medio de la noche con un temporizador.
Pero aún quiero volver a soñar
quiero volver a soñar contigo
Gotas de Cabernet sobre la mesa, cabello despeinado
Me vuelvo a emborrachar porque ya no escucho una voz
Me emborracho tanto que no puedo levantarme del suelo
Problemas comerciales eternos
Una vez más haré todo lo posible para enterrar mi talento.
Me maldecirás en tus pensamientos hoy
Y tú y yo haremos el amor no correspondido
Sabes que... tengo los anillos de Saturno encima,
Pero las cadenas de Cerberus son tan delgadas como una vara, pero pesan un centner
Estoy arrastrándome por la habitación, pero ganando velocidad de las catacumbas a las tabernas.
No importa lo que nos impulse...
Eres mía otra vez, sin miedo a nadie.
Cantaremos a toda la región
De qué soy culpable, solo traté de olvidar todo
tus mentiras
Eres mía otra vez, sin miedo a nadie.
Cantaremos a toda la región
De qué soy culpable, solo traté de olvidar todo
tus mentiras