Traducción de la letra de la canción Ok comme ça - Kro

Ok comme ça (original)

Vous avez laissé traîner vos pompes dans le salon de thé
Vous avez laissé traîner vos rires dans ma tête
Et c’est ok comme ça
Vous avez abattu un paquet de céréales choco
À trois heures du mat, il en fallait aussi pour la moquette de ma mère
Je lui dirai que c'était moi, et c’est ok comme ça
Vous avez pris en photo, mes photos de famille
Celles où je suis gros, avec un diplôme, celle où je lis un livre
Et c’est ok comm ça, je crois
Vous avez dit «c'est qui lle?
«en parlant de ma grande soeur
Je vous ai mis des coups de poings, vous avez pas eu peur
Et c’est toujours comme ça, bande de bâtards
Vous avez couché et bordé, les bouteilles de mon père
Vous vous êtes livré sur vos ex, dans une petite cuillère
Et c’est ok comme ça
Vous avez dit «bon, on va se coucher?
«Et apparemment y en avait un qui avait déjà commencé sa nuit sur la table
Et c’est ok comme ça
Vous avez dit «t'as pas une brosse à dents à me prêter, à tout hasard?
«Et le pire, c’est que j’en avais une qui trainait là
Et oui, c’est ok comme ça

(traducción)

Dejaste tus zapatos colgando en el salón de té
Dejaste que tu risa se arrastrara por mi cabeza
y eso está bien
Bebió un paquete de cereal de chocolate
A las tres de la mañana también necesitaba un poco para la alfombra de mi madre.
Le diré que fui yo, y está bien
Tomaste una foto, mis fotos familiares
En los que estoy gorda, con un título, en los que leo un libro
Y eso está bien, creo
Dijiste “¿quién es ella?
"hablando de mi hermana mayor
Te di un puñetazo, no tenías miedo
Y siempre es así, montón de cabrones
Tú pusiste y bordeaste las botellas de mi padre
Te entregaste a tus ex, en una cucharadita
y eso está bien
Dijiste: "Está bien, ¿nos vamos a la cama?
"Y al parecer había uno que ya había comenzado su noche en la mesa
y eso está bien
Dijiste "¿Tienes un cepillo de dientes para prestarme, por casualidad?
"Y lo peor es que tenía uno por ahí
y si, esta bien