Traducción de la letra de la canción Afterburner - Kryptos

Afterburner (original)

Vengeance from the heavens, the judgement day comes
Rage and retribution, a hammer to the heart
Your eyes swell with fear, your maker slithers down
Burnin' through the wasteland, you’re prey to the carrion
Afterburner comes roaring
Watch out!
Afterburner comes roaring
Watch out!
White neon demon, the bearer of light
Truth and broken nails, fit for the fight
Tearing down the kings, kickin' down the crown
Gutter constitution, it’s brimstone retribution
Rusted knuckle-dusters are ready to go
The buzzard cries above the massacre below
Electric laser vision burning down the road
Out to batter and bruise, it’s time to fuckin' go!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Fear his name!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Burn in flames!
Afterburner comes roaring
Watch out!
A swing of the axe, glint in the night
Scream out of fear, nocturnal fright
A swing of the axe, maniacal eyes
Afterburner’s raging, he’s comin' tonight!
Curse of the day, spellbound by hate
Shape-shifting demon, he sharpens his blade
Tyranny of gods, his burning desire
To come into town and set it on fire!
A swing of the axe, a thrust of the blade
A scream splits the night and now it’s too late
Hunched over victims, watching them plead
Watching them cry, watching them bleed!
Watch out!
Not a soul stirs, it’s the dead of the night
One false move and he’s ready to strike
An axe on the left, a blade on the right
He means good business, good business tonight
Now that he’s done he wipes down his wares
His eyes burn with fury, he sharpens his gaze
Afterburner’s his name, hunting’s his game
Better watch your back, here he comes again!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Fear his name!
Afterburner comes roaring
Watch out!
Burn in flames!
Afterburner comes roaring
Watch out!

(traducción)

Venganza de los cielos, llega el día del juicio
Rabia y retribución, un martillazo en el corazón
Tus ojos se hinchan de miedo, tu creador se desliza hacia abajo
Ardiendo a través del páramo, eres presa de la carroña
Afterburner viene rugiendo
¡Cuidado!
Afterburner viene rugiendo
¡Cuidado!
Demonio de neón blanco, el portador de la luz.
Verdad y uñas rotas, aptos para la lucha
Derribando a los reyes, pateando la corona
Constitución de alcantarilla, es retribución de azufre
Los nudillos oxidados están listos para funcionar
El buitre llora por encima de la masacre de abajo
Visión láser eléctrica quemando la carretera
¡Fuera para maltratar y magullar, es hora de irse!
Afterburner viene rugiendo
¡Cuidado!
Afterburner viene rugiendo
¡Cuidado!
¡Teme su nombre!
Afterburner viene rugiendo
¡Cuidado!
¡Arde en llamas!
Afterburner viene rugiendo
¡Cuidado!
Un golpe de hacha, un destello en la noche
Gritar de miedo, susto nocturno
Un golpe de hacha, ojos maníacos
Afterburner está furioso, ¡viene esta noche!
Maldición del día, hechizado por el odio
Demonio que cambia de forma, afila su espada
Tiranía de los dioses, su deseo ardiente
¡Llegar a la ciudad y prenderle fuego!
Un movimiento del hacha, un golpe de la hoja
Un grito parte la noche y ahora es demasiado tarde
Encorvado sobre las víctimas, viéndolos suplicar
¡Verlos llorar, verlos sangrar!
¡Cuidado!
Ni un alma se mueve, es la oscuridad de la noche
Un movimiento en falso y está listo para atacar
Un hacha a la izquierda, una cuchilla a la derecha
Él quiere decir buenos negocios, buenos negocios esta noche
Ahora que ha terminado, limpia sus mercancías.
Sus ojos arden de furia, aguza la mirada
Afterburner es su nombre, la caza es su juego
¡Mejor cuídate la espalda, aquí viene de nuevo!
Afterburner viene rugiendo
¡Cuidado!
Afterburner viene rugiendo
¡Cuidado!
¡Teme su nombre!
Afterburner viene rugiendo
¡Cuidado!
¡Arde en llamas!
Afterburner viene rugiendo
¡Cuidado!