Traducción de la letra de la canción Arno - Krys

Arno (original)

Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk-vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban-mwen niméwo aw …
Premièrement mwen kay fè zòt on deskripsyon
An ka pòté linèt mè mwen sé on bèl gason
Yo ka di kè mwen pani pon stil
Mè sé kè stil an-mwen diféran
Chimiz, pantalon tergal é soulyé pingwen simpleman
Pon zanmi an- mwen vlé menné-mwen si mouvmen
Dayè mwen ka mandé mwen si mwen tini zanmi vrèman
Kant a sé fanm-la an ka palé ba yo jantiman
Yo ka réponn mwen méchamen
Mè mwen enmé yo pourtan
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw
J’ai une passion c’est le Keno
An ka joué Milyonè, Morpyon évè Loto
E kom an pa ni pon fanm ki ka manjé lajen an-mwen
Mwen a lèz an mwen pou mwen joué tijé an-mwen
An jou béni mwen kòché lé bon niméwo
E mwen dékroché le grolo
On chif èvè 7 zéro
Pa kwè mwen si zòt vlè mè mwen konstaté on chanjman
Moun i pa té sav si an vivan alè ka kryé mwen toultan
Tout zanmi an pani bizwen menné mwen si mouvman
Fanm ki pa té ka gadé mwen ka twouvé mwen bèl a prézan
A pa ti bèl an bèl dèpi mwen ka sanm lajen
Pétèt an pa sav abiyé mè pa pran mwen pou on kouyon
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw
Sakré chopipit tousa ou vlé sé lajan an-mwen
Ou pé di mwen sa ou vlé mwen savé ou pa enmé mwen
Lè mwen té ka vwè-w Ecomax ou té ka évité mwen
Alè an pakay la ankò ou ochan pou pé sa vwè mwen
Lè Arno paté ni ou pa té vlé vwè Arno
Alè Arno gangné Loto èvè-y ou vlé fè porno
Ay bwè ti bwen dlo fresh pou rafréchi lidé a vou
Pa menm lonbraj a on santim an mwen an pakay ba vou
Lajan an mwen sé pou mwen é fanmi an mwen
An vlé on fanm ki enmé mwen pou mwen
E si ou vwè ou ka sanm sa an ka chèché la
Je présente an ka di-w sa an té ka di-w la
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw
Ne mens pas toi aussi
Tu me trouves plus beau
Depuis que tu sais que j’ai gangné au Loto
Non !
Sa pa vlé di kè ou sé on bôbô
Sé kon sa bitin-la yé cé lajan ka menné a prézan
Mais je te le dis pour ton information
Avant l’argent, après l’argent
C’est toujours le même Arno
Toujou bèl gason
Pa paskè mwen gangné o Loto
Mè paskè adan kè an mwen ni lanmou

Arno (traducción)

hola señores y señoras
mi nombre es arno
Amateur y fan de todas las mujeres nuevas
Después de todo, si eres una persona nueva, me gustaría conocerte.
Sólo dame tu número así que tengo miedo de eso
hola señores y señoras
mi nombre es arno
Amateur y fan de todas las mujeres nuevas
Después de todo, si eres una persona nueva, me gustaría conocerte.
solo dame tu numero...
Primero te daré una descripción.
En el caso de usar anteojos, mi madre es un hombre guapo.
Pueden decirle a mi corazón estilo pani bridge
La madre es el corazón del estilo: soy diferente
Camisas, pantalones de tergal y simplemente zapatos pingüinos
El puente de mi amigo - Quiero liderar - Me muevo
Además, puedo preguntarme si realmente tengo amigos.
Kant es la mujer que puede hablarles amablemente
Puede que me respondan con picardía
Aunque mi madre los ama
hola señores y señoras
mi nombre es arno
Amateur y fan de todas las mujeres nuevas
Después de todo, si eres una persona nueva, me gustaría conocerte.
Sólo dame tu número para que pueda decirte lo que quieres
hola señores y señoras
mi nombre es arno
Amateur y fan de todas las mujeres nuevas
Después de todo, si eres una persona nueva, me gustaría conocerte.
solo dame tu numero
Tengo una pasión por Keno
En el caso de Millonarios, Morpyon juega Lotto
Y no hay tal cosa como una mujer que come dinero
Me siento cómodo jugando el juego.
En el bendito día me desperté con el número correcto
Y colgué el grolo
un numero tiene 7 ceros
No me creas si quieres ver un cambio
No sé si estoy vivo y llorando todo el tiempo
Todos mis amigos están ocupados mudándome
Las mujeres que no han podido mirarme pueden encontrarme hermosa
Ha pasado mucho tiempo
Tal vez no sepa vestirme de monja
hola señores y señoras
mi nombre es arno
Amateur y fan de todas las mujeres nuevas
Después de todo, si eres una persona nueva, me gustaría conocerte.
Sólo dame tu número para que pueda decirte lo que quieres
hola señores y señoras
mi nombre es arno
Amateur y fan de todas las mujeres nuevas
Después de todo, si eres una persona nueva, me gustaría conocerte.
solo dame tu numero
Mierda, todo lo que quieres es dinero.
Tienes miedo de decirme lo que quieres que sepa si no me amas
Cuando pude confiar en Ecomax me podrías haber evitado
Es hora de dejarla y seguir adelante.
Cuando Arno te pateó y no quisiste creer Arno
Cuando Arno gana la lotería, quieres hacer porno
Bebe un poco de agua fresca para refrescar tu mente.
Ni la sombra de un centavo que estoy empacando para ti
mi dinero es mio y de mi familia
quiero una mujer que me quiera para mi
Y si está seguro de que puede encontrar el adecuado, no busque más.
El presentador te puede decir esto
hola señores y señoras
mi nombre es arno
Amateur y fan de todas las mujeres nuevas
Después de todo, si eres una persona nueva, me gustaría conocerte.
Sólo dame tu número para que pueda decirte lo que quieres
hola señores y señoras
mi nombre es arno
Amateur y fan de todas las mujeres nuevas
Después de todo, si eres una persona nueva, me gustaría conocerte.
solo dame tu numero
no mientas tambien
Me encuentras más hermosa
Desde que sabes que gané la lotería
¡No!
Esto no quiere decir que tu corazón está de tu lado
Eso es lo decente que se puede hacer, y debería terminar ahí.
Pero te lo digo para tu información.
Antes del dinero, después del dinero
sigue siendo el mismo arno
Hombres siempre guapos
No porque gané la lotería.
Madre, porque en mi corazón tengo amor