Traducción de la letra de la canción Avec le temps - Krys

Avec le temps (original)

Car avec le temps, la beauté s’en va
Mais si son coeur est bon
L’amour restera
Si tu cherche une femme
Mefie-toi de la plus sexy
Cherche celle qui pourra t’donner d’l’amour toute une vie
Ma mere me l’a dit: si t’as la + belle
La moitié des hommes de la terre veulent s’enfuire avec elle
Si elle n’est pas serieuse, nan ca n’en vaut pas la peine
Et si son coeur est movais, tu l’met direct a la poubelle
Car avec le temps, les attraits phisiques de la jeunesse s’en vont
T’aimera-elle encore quand’y’aura pu dargent
Choisis la en ecoutant tes sentiments
Et ses sentiments
Car avec le temps, la beauté s’en va
Mais si son coeur est bon
L’amour restera
Si tu cherche une femme
Mefie-toi de la plus sexy
Cherche celle qui pourra t’donner d’l’amour toute une vie
Tout c’qui brille n’est pas or
Une belle carrosserie, c’est juste jolie a voir
La couverture du livre ne fait pas son histoire
Attention mon fils a ne pas te laisser avoir… par…
Un string qui depasse
Un beau maquillage
Un sourire angélique mais c’est l’enfer qu’il cache
Des airs de sainte nitouche mais derriere une pétasse
Quand elle te dit «je t’aime», qu’elle te regarde en face
Car avec le temps, la beauté s’en va
Mais si son coeur est bon
L’amour restera
Si tu cherche une femme
Mefie-toi de la plus sexy
Cherche celle qui pourra t’donner d’l’amour toute une vie

(traducción)

Porque con el tiempo la belleza se va
Pero si su corazón es bueno
el amor se quedará
Si buscas una mujer
Cuidado con las más sexys
Busca al que te pueda dar amor para toda la vida
Mi madre me decía: si tienes la más bonita
La mitad de los hombres en la tierra quieren huir con ella.
Si ella no es seria, no, no vale la pena
Y si su corazón se está moviendo, lo pones directamente en la basura
Porque con el tiempo las atracciones físicas de la juventud se desvanecen
¿Te seguirá amando cuando haya dinero?
Elígelo escuchando tus sentimientos.
y sus sentimientos
Porque con el tiempo la belleza se va
Pero si su corazón es bueno
el amor se quedará
Si buscas una mujer
Cuidado con las más sexys
Busca al que te pueda dar amor para toda la vida
Todo lo que brilla no es oro
Un cuerpo hermoso, es bonito de ver
La portada del libro no cuenta su historia.
Ten cuidado, hijo mío, de no dejarte engañar... por...
Una tanga que sobresale
Un hermoso maquillaje
Una sonrisa angelical pero es el infierno que está escondiendo
Aires de saint nitouche pero detrás de una perra
Cuando te diga te amo deja que te mire a la cara
Porque con el tiempo la belleza se va
Pero si su corazón es bueno
el amor se quedará
Si buscas una mujer
Cuidado con las más sexys
Busca al que te pueda dar amor para toda la vida