| Interlude (original) | Interlude (traducción) |
|---|---|
| Isidan pou man pa mô fwet | Por cierto para el hombre no azotar |
| Fô met chofage en caz en mwen | Tengo que poner la calefacción en mi caja de acero. |
| Tandis ke an pays an mwen | Mientras en mi país |
| Moun ka mô pou climatizé | La gente puede morir por el aire acondicionado |
| Lé man té kaill la plage An té ka marche torse nu | Cuando estaba en la playa, caminaba desnudo. |
| Isidan ni plan vigipirate | Isidan y plan vigipirate |
| Pou yo pa pété bomb si nou | No dejes que la bomba explote |
| An pays an mwen tout moun ka di pa ni problem | En mi país todos pueden decir no a los problemas |
| Tandis ke an pays la sa ou té ké di tout moun ni problem | Mientras en el campo lo que dijiste a todos es problemático |
| Tellement moun ni problem an la ri la tout moun blem | Tanta gente y ningún problema para reírse de todos. |
| Mem sa ki rivé posé mé yo ka rouviré blem | Aun así, poseer uno aún está fuera del alcance de la persona promedio. |
| Ka fé fwet doudou | Puede hacer látigos doudou |
