Traducción de la letra de la canción Чёрный ворон - КУБА

Чёрный ворон (original)

Солнце бъёт мне в глаза.
Где ты счастье моё?
Я очнулся в окопе, обнимая ружьё.
Снег горячий от крови под моею ногой.
Мой единственный Ангел, я буду с тобой!
Пламя новой войны разгорается там,
Где солдат Вавилона разрушает мой храм.
Сердце кровью умыто, сердце просится в бой.
Мой единственный Бог, будь навеки со мной
Крылья за спиной, мертвая петля неравный бой.
Пламя взрывов над моей землёй.
Чёрный ворон, улетай домой!
От поднявшейся пыли невозможно вздохнуть.
Захрипела навылет пробитая грудь.
Чьи-то души летят над горящей землёй.
Мой единственный Бог, будь навеки со мной
Крылья за спиной, небо родины над головой.
Чёрный ворон, я ещё не твой!
Улетай домой!
А когда мы вернёмся с победой домой,
Дай мне, мама, умыться ледяной водой.
Будет чистое небо над моею землёй.
Мой единственный Ангел, я снова с тобой!
Крылья за спиной, мертвая петля неравный бой.
Неба родины над головой.
Чёрный ворон, я ещё не твой!

Чёрный ворон (traducción)

El sol golpea mis ojos.
¿Dónde estás mi felicidad?
Me desperté en una trinchera, abrazando un arma.
La nieve está caliente por la sangre bajo mi pie.
¡Mi único Ángel, estaré contigo!
Allí se enciende la llama de una nueva guerra,
Donde el soldado babilónico destruye mi templo.
El corazón se lava con sangre, el corazón pide pelea.
Mi único Dios, quédate conmigo para siempre
Alas a la espalda, un lazo muerto, una batalla desigual.
Explosiones de llamas sobre mi tierra.
¡Cuervo negro, vuela a casa!
Es imposible respirar del polvo que se eleva.
Su pecho perforado resolló.
Las almas de alguien vuelan sobre la tierra ardiente.
Mi único Dios, quédate conmigo para siempre
Alas detrás de la espalda, el cielo de la patria sobre la cabeza.
Black Raven, ¡todavía no soy tuyo!
¡Volar a casa!
Y cuando volvamos a casa con la victoria,
Dame, mamá, para lavarme con agua helada.
Habrá un cielo despejado sobre mi tierra.
¡Mi único Ángel, estoy contigo otra vez!
Alas a la espalda, un lazo muerto, una batalla desigual.
El cielo de la patria arriba.
Black Raven, ¡todavía no soy tuyo!