Traducción de la letra de la canción Печаль - КУБА

Печаль (original)

Спряталась моя печаль за высокою оградой,
Всё, что потерял я не жаль, я найду себе награду
За твои и за мои радости и поражения,
А на память от любви остаётся вдохновение.
Здравствуй, я тебя нашел в позолоченой пустыне,
С неба первый снег пошёл, а за окнами пустыми
Гонит ветер далеко умирающее лето,
Гроздья белых облаков, краски твоего портрета.
И поедут поезда, разнесут по белу свету.
Наши лучшие года незаметно канут в лету.
Боль пройдет, исчезнет страх и не надо больше славы.
И останется в руках лишь стакан дурной отравы.
Засыпаю навсегда, сплю и ничего не вижу.
Эй, счастливая звезда, завтра будь ко мне поближе.
Ну, а если я проснусь, улечу как ветер в поле,
Потеряю, ну и пусть, лучше буду я на воле.
Засыпаю навсегда, сплю и ничего не вижу.
Эй, счастливая звезда, завтра будь ко мне поближе.
Ну, а если я проснусь, улечу как ветер в поле,
Потеряю, ну и пусть, лучше буду я на воле.
Потеряю, ну и пусть, лучше буду я на воле.

(traducción)

Mi tristeza se escondió detrás de una cerca alta,
Todo lo que perdí no es una pena, encontraré una recompensa para mí.
Por tus y por mis alegrías y derrotas,
Y el recuerdo del amor es inspiración.
Hola, te encontré en el desierto dorado,
La primera nevada cayó del cielo, y detrás de las ventanas vacías
El viento ahuyenta el verano moribundo,
Racimos de nubes blancas, los colores de tu retrato.
Y los trenes irán, los aplastarán por todo el mundo.
Nuestros mejores años se hundirán silenciosamente en el olvido.
El dolor pasará, el miedo desaparecerá y no se necesita más gloria.
Y solo quedará un vaso de veneno malo en las manos.
Me duermo para siempre, duermo y no veo nada.
Oye, estrella de la suerte, acércate a mí mañana.
Bueno, si me despierto, volaré como el viento en un campo,
Si pierdo, pues que así sea, prefiero ser libre.
Me duermo para siempre, duermo y no veo nada.
Oye, estrella de la suerte, acércate a mí mañana.
Bueno, si me despierto, volaré como el viento en un campo,
Si pierdo, pues que así sea, prefiero ser libre.
Si pierdo, pues que así sea, prefiero ser libre.