Traducción de la letra de la canción Круг - КУБА

Круг (original)

Нет, я не вернусь в этот мир без тебя, буду ждать сотню лет,
Тихо проснусь у тебя на глазах я и выключу свет,
Как я устал- всех театров актер, бесконечный игрок…
Темный вокзал, ждет меня, не дождется взведенный курок…
Пробежал по кругу я, где же ты, любовь моя…
Потерялась навсегда, утекла в ручье вода…
А под небом голубым- вновь зеленая листва,
Ходит кругом голова…
Что еще ждать?- Не тепло и не больно от сказанных слов,
Буду летать, спать и видеть во сне свет далеких костров…
Мало тепла… Тех, кто рядом с тобой, очень трудно любить…
Завтра с утра я напьюсь, как свинья, если будет, с кем пить…
Пробежал по кругу я, где же ты, любовь моя…
Потерялась навсегда, утекла в ручье вода…
А под небом голубым- вновь зеленая листва,
Ходит кругом голова…

(traducción)

No, no volveré a este mundo sin ti, esperaré cien años,
Me despertaré tranquilamente frente a tus ojos y apagaré la luz,
Que cansado estoy - un actor de todos los teatros, un jugador sin fin...
La estación oscura, esperándome, el gatillo amartillado no esperará...
Corrí en círculo, dónde estás, mi amor...
Perdido para siempre, el agua fluyó hacia el arroyo...
Y bajo el cielo azul - follaje verde otra vez,
Cabeza dando vueltas...
¿Qué más esperar? - No cálido y no doloroso de las palabras habladas,
Volaré, dormiré y veré en un sueño la luz de hogueras lejanas...
Un poco de calor... Los que están cerca de ti son muy difíciles de amar...
Mañana por la mañana me emborracharé como un cerdo, si tengo con quien beber...
Corrí en círculo, dónde estás, mi amor...
Perdido para siempre, el agua fluyó hacia el arroyo...
Y bajo el cielo azul - follaje verde otra vez,
Cabeza dando vueltas...