Traducción de la letra de la canción Дождь - КУБА

Дождь (original)

Скажи, что было всё не так, и я уснул.
Забрызган грязью белый флаг, и я уснул.
Скажи, что всё начнётся вновь — и я усну, и я усну,
И будут слёзы, будет кровь.
Льётся дождь на голову, на голову мою.
Плачет ночь о том, что звёзды тают на краю
Земли.
Я им о чём-то тихо говорю.
Проснись, тебе я это небо подарю.
Прости меня за этот день, и я уйду.
Венок на голову одень, и я уйду.
На плечи волосы повесь, и я уйду, и я уйду.
Я не хочу остаться здесь.
Льётся дождь на голову, на голову мою.
Плачет ночь о том, что звёзды тают на краю
Земли.
Я им о чём-то тихо говорю.
Проснись, тебе я это небо подарю.
Льётся дождь на голову, на голову мою.
Плачет ночь о том, что звёзды тают на краю
Земли.
Я им о чём-то тихо говорю.
Проснись, тебе я это небо подарю.

(traducción)

Di que todo salió mal, y me quedé dormido.
La bandera blanca está salpicada de barro y me quedé dormido.
Di que todo comenzará de nuevo, y me dormiré, y me dormiré,
Y habrá lágrimas, habrá sangre.
Está lloviendo sobre mi cabeza, sobre mi cabeza.
La noche está llorando que las estrellas se están derritiendo en el borde
Tierra.
En voz baja les digo algo.
Despierta, te daré este cielo.
Perdóname por este día y me iré.
Pon una corona en tu cabeza y me iré.
Cuelga tu cabello sobre tus hombros, y me iré, y me iré.
No quiero quedarme aquí.
Está lloviendo sobre mi cabeza, sobre mi cabeza.
La noche está llorando que las estrellas se están derritiendo en el borde
Tierra.
En voz baja les digo algo.
Despierta, te daré este cielo.
Está lloviendo sobre mi cabeza, sobre mi cabeza.
La noche está llorando que las estrellas se están derritiendo en el borde
Tierra.
En voz baja les digo algo.
Despierta, te daré este cielo.