Traducción de la letra de la canción Ben O Zaman Ölürüm - Kutsi

Ben O Zaman Ölürüm (original)

Olsa senin elinden
bilki benim olumum
ne sikayet ederim nede uzulurum
nezamanki kollarinda bir yabanci gorurum
ben ozaman sevgilim ben o zaman olurum
o guzel ellerin baska bir el tutarsa
o guzel gozlerin baska goze bakarsa
nezamanki o kalbin baska kalple atarsa
ben ozaman ben ozaman ben ozaman olurum
birgun eger kollarinda bir yabanci olursa ben o zaman sevgilim ben o zaman
olurum.
gam yemezdim sevgilim askin ile olusem
yine seni severdim su dunyaya gelirsem
birgun eger gozlerinde baska hayal gorursem
ben ozaman sevgilim ben ozaman ben ozaman olurum
o guzel ellerin baska bir el tutarsa
o guzel gozlerin baska goze bakarsa
nezamanki o kalbin baska askla atarsa
olurum olurum ben ozaman olurum
nezamanki gozlerinde baska hayal gorurum
ben ozaman sevgilim ben ozaman ben o zaman olurum.

(traducción)

si es de tu mano
conoce mi muerte
no me quejo ni me disculpo
cuando veo a un extraño en tus brazos
Seré entonces cariño, seré entonces
si tus hermosas manos sostienen otra mano
si tus hermosos ojos miran a otro ojo
cuando ese corazon late con otro corazon
seré entonces seré entonces
algún día, si hay un extraño en tus brazos, entonces seré mi amor, entonces
Seré.
No estaría triste, mi amor, si estuviera con tu amor
Te volvería a amar si vuelvo al mundo
algún día si veo otro sueño en tus ojos
Estaré en ese momento cariño entonces estaré en ese momento
si tus hermosas manos sostienen otra mano
si tus hermosos ojos miran a otro ojo
cuando ese corazon late con otro amor
seré seré
cuando veo otro sueño en tus ojos
Seré entonces mi amor, entonces seré ese tiempo.