Traducción de la letra de la canción Meltem - Kutsi

Meltem (original)

Dileklerim biliyorum yersiz
Sen durmadan yakıyorken yıkıyorken
Eleklerim malesef yetersiz
Aşk elimden oluk oluk akıyorken
Sebeplerim senle dolu
Görünmüyor uzaktan yolun sonu
Yalanlı dolanlı planlı uzun konu
Meltem dedim içime çektim
Poyraz olup yüreğime estin sen
Alacağı vereceği seninle kestim ben
Çiçek dedin suyumu verdin
Çok geçmeden üzerime bastın sen
Sana olan aşkımı duvarıma astım ben

Meltem (traducción)

Sé que mis deseos están fuera de lugar
Mientras estás constantemente quemando y lavando
Lamentablemente, mis tamices son insuficientes.
Mientras el amor se derrama de mi mano
Mis razones están llenas de ti
El final del camino no es visible desde lejos.
Tema largo con un plan falso
Dije brisa, suspiré
Te convertiste en un viento desagradable y soplaste en mi corazón
Corté lo que va a recibir y dar contigo
Dijiste flor, me diste agua
En poco tiempo me pisaste
Colgué mi amor por ti en mi pared