Traducción de la letra de la canción Melek - Kutsi

Melek (original)

Kaybedecek zamanımız yok sevgilim
Bizi bundan sonra mutluluk ifade edyor
Bırak bizi kendi halimize
Aşka borçlu kalmayalım
Ayrılığın esiri olmak yerine
Her saat her dakika göz göze yan yana kalalım
Benim senden başka kimim var ki
Yalancı rüyalara kanmayalım
Ecel kapıyı çalmak zorunda kaldığında
Bana son sözün ne diye merak ediyorum
Hayatın gerçekleriyle karşılaştığında
Cennetin kapılarında bekliyorum
Sen beni gülümseten bir meleksin
Hayata bağlı kalmama tek sebepsin
Sen beni gülümseten bir meleksin
Hayata bağlı kalmama tek sebepsin

Melek (traducción)

No tenemos tiempo que perder cariño
Expresándonos felicidad de ahora en adelante
déjanos a nosotros mismos
No seamos endeudados con el amor
En lugar de ser un prisionero de separación
Enfrentémonos cada hora, cada minuto
¿A quién más tengo sino a ti?
No nos dejemos engañar por falsos sueños
Cuando Ecel tiene que llamar a la puerta
Me pregunto cuál es tu última palabra para mí
Ante las realidades de la vida
Estoy esperando en las puertas del cielo
eres un angel que me hace sonreir
Eres la única razón por la que me mantengo conectado a la vida.
eres un angel que me hace sonreir
Eres la única razón por la que me mantengo conectado a la vida.