Traducción de la letra de la canción Taivaallinen - Kuunkuiskaajat

Taivaallinen (original)

Taisit onnistua kertomaan ne sanat,
joista vain vaietaan
silloin kun on yö ja taivaallaan täysikuu.
Taisit onnistua suudelmaan kätkemään
ne sanat vain,
joista vaietaan silloin kun on yö valoton.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.
Toivon tähtien muistavan ne sanat,
jotka sain ja suudelman,
Silloin kun mä viereltäin
löytää voi häntä enää en,
toivon tähtien muistavan
rakkauden.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.

Taivaallinen (traducción)

Pareces ser capaz de decir las palabras.
de los cuales solo el silencio
cuando hay noche y luna llena en el cielo.
Pareces poder esconderte en el beso
esas palabras solo
que se silencian cuando la noche es clara.
El sentimiento celestial es raro
lejos de las nubes volando nariz.
Celestial, las estrellas desaparecen,
Aún así espero que no te quedes a mi lado.
Espero que las estrellas recuerden esas palabras.
que tengo y besé
Cuando estaba al lado
ya no lo encuentro,
Espero que las estrellas recuerden
de amor.
El sentimiento celestial es raro
lejos de las nubes volando nariz.
Celestial, las estrellas desaparecen,
Aún así espero que no te quedes a mi lado.
El sentimiento celestial es raro
lejos de las nubes volando nariz.
Celestial, las estrellas desaparecen,
Aún así espero que no te quedes a mi lado.