Traducción de la letra de la canción Työlki Ellää (Eurovision 2010 - Finland) - Kuunkuiskaajat

Työlki Ellää (Eurovision 2010 - Finland) (original)

Mitäminälaulan kun olen iloinen
Mitälaitan leijailemaan päälle sävelten
Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä
Torikauppiaille nauravia silmiä
Mälaulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mitäminälaulan kun olen onneton
Mitäsilloin sävelteni kannettava on
Sadetta ja myrskysäätäylle kaupungin
Reikähousupelimannille pennin lantin
Mälaulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mitäminälaulan kun rakastunut oon
Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon
Samettia, silkkiäja kultalankaa vaan
Siitäminun kullalleni paita ommellaan
Mälaulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Mitäminälaulan kun ittekseni meen
Mietin miksi aina uutta laulua mäteen
Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa
Lentääsilloin kun on aika laulu lopettaa
Mälaulan
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu

Työlki Ellää (Eurovision 2010 - Finland) (traducción)

Que canción soy cuando estoy feliz
Lo que puse para flotar sobre las melodías
Mucho sol y nubes de lluvia
Ojos sonrientes para los comerciantes del mercado
estoy cantando
Fríe el día, camina la luna decente
El trabajador vive, pero el oficio se enriquece
¿Qué canto cuando estoy infeliz?
¿Cuándo deberían ser portátiles mis canciones?
Lluvia y tormenta en la ciudad.
Un agujero de banderín por un penique lumbar
estoy cantando
Fríe el día, camina la luna decente
El trabajador vive, pero el oficio se enriquece
Que cancion me enamore
¿Llevará mi amor la canción a la luz de la luna?
Terciopelo, seda e hilo de oro pero
A partir de ahí, mi camisa dorada se cose
estoy cantando
Fríe el día, camina la luna decente
El trabajador vive, pero el oficio se enriquece
Que cancion me llevo cuando me voy
Me pregunto por qué siempre hay una nueva canción cuesta abajo
Dos pájaros extraños ya detrás del horizonte
Vuela cuando es hora de que la canción se detenga
estoy cantando
Fríe el día, camina la luna decente
El trabajador vive, pero el oficio se enriquece