Traducción de la letra de la canción Stop Me from Falling - Kylie Minogue, Joe Stone

Stop Me from Falling (original)

Somehow, we’ve always been together
But never got together
I never felt the pressure 'til now
There’s something in the air
I’m here and you’re just there
I can’t pretend that I don’t care
Yeah, one day I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah, caution, caution, amber lights
Still can’t get you off my mind
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now I’m running out of time
Kinda wanna cross the line
But stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
One risk from lying on your shoulder
When I was feeling colder
And now I can’t get over
One kiss, a dangerous situation
I’m lost in hesitation
My heart’s a little shaken
Yeah, one day, I might get it right
Am I ready for tonight?
Yeah, caution, caution, amber lights
Still can’t get you off my mind
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now I’m running out of time
Kinda wanna cross the line
But stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
Don’t know how, I don’t know where
But we’re becoming more than friends
Getting closer to the edge
Stop me from falling
Shoulda seen the warning sign
Now I’m running out of time
Kinda wanna cross the line
But stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling
For you, for you
Stop me from falling

(traducción)

De alguna manera, siempre hemos estado juntos
Pero nunca se juntaron
Nunca sentí la presión hasta ahora
Hay algo en el aire
yo estoy aqui y tu solo estas ahi
No puedo fingir que no me importa
Sí, un día podría hacerlo bien
¿Estoy listo para esta noche?
Sí, precaución, precaución, luces ámbar
Todavía no puedo sacarte de mi mente
No sé cómo, no sé dónde
Pero nos estamos volviendo más que amigos
Acercándonos al borde
Evita que me caiga
Debería haber visto la señal de advertencia
Ahora me estoy quedando sin tiempo
Un poco quiero cruzar la línea
Pero evita que me caiga
para ti, para ti
Evita que me caiga
para ti, para ti
Evita que me caiga
Un riesgo de acostarse sobre tu hombro
Cuando me sentía más frío
Y ahora no puedo superar
Un beso, una situación peligrosa
Estoy perdido en la vacilación
Mi corazón está un poco agitado
Sí, un día, podría hacerlo bien
¿Estoy listo para esta noche?
Sí, precaución, precaución, luces ámbar
Todavía no puedo sacarte de mi mente
No sé cómo, no sé dónde
Pero nos estamos volviendo más que amigos
Acercándonos al borde
Evita que me caiga
Debería haber visto la señal de advertencia
Ahora me estoy quedando sin tiempo
Un poco quiero cruzar la línea
Pero evita que me caiga
para ti, para ti
Evita que me caiga
para ti, para ti
Evita que me caiga
No sé cómo, no sé dónde
Pero nos estamos volviendo más que amigos
Acercándonos al borde
Evita que me caiga
Debería haber visto la señal de advertencia
Ahora me estoy quedando sin tiempo
Un poco quiero cruzar la línea
Pero evita que me caiga
para ti, para ti
Evita que me caiga
para ti, para ti
Evita que me caiga