Traducción de la letra de la canción Katzenjammer - Kyuss

Katzenjammer (original)

I want a girl and not a car*
I want a girl that will take me far
A car is nice it will get me Where i want to go, yeah
You can’t rub up to a car and ask it what it knows
If I tell a car I love her
Will it answer back?
Take a look underneath the hood
I won’t get slapped
Baby rev my motor
Make my blood boil
Beyond her love
Baby rev my motor
Make my blood boil
Beyond her love
Oh Oh Kyuss
Run your fingers through my hair
Use my car to get me there
Recline my seats and lay my body back
I hope my car and me will last
She’s got blonde hair and them pretty blue eyes
My car will last *but* my baby will die
Baby rev my motor
Make my blood boil
Beyond her love
Baby rev my motor
Make my blood boil
Beyond her love

Katzenjammer (traducción)

quiero una chica y no un carro*
Quiero una chica que me lleve lejos
Un auto es bueno, me llevará a donde quiero ir, sí
No puedes acercarte a un auto y preguntarle qué sabe
Si le digo a un carro que la amo
¿Responderá?
Echa un vistazo debajo del capó
no me van a abofetear
Bebé acelera mi motor
Haz que mi sangre hierva
Más allá de su amor
Bebé acelera mi motor
Haz que mi sangre hierva
Más allá de su amor
Oh Oh Kyuss
Pasa tus dedos por mi cabello
Usar mi coche para llevarme allí
Recline mis asientos y recueste mi cuerpo
Espero que mi auto y yo duremos
Ella tiene el pelo rubio y esos bonitos ojos azules.
Mi auto durará *pero* mi bebé morirá
Bebé acelera mi motor
Haz que mi sangre hierva
Más allá de su amor
Bebé acelera mi motor
Haz que mi sangre hierva
Más allá de su amor