Traducción de la letra de la canción Spaceship Landing - Kyuss

Spaceship Landing (original)

I’m tired of the word
When my back ain’t around here
No more you and me (Yeah)
No more listening (Yeah)
Tired of your word
All your words are so backwards
Being as lost as can be (Yeah)
Touch of purity (Yeah)
If you’re gonna go now
Well I wanna go with you
Uh, oh
Uh, oh
Oh yeah, you’re a fucked up man
With a fucked up plan
Oh yeah, you’re a fucked up man
With a fucked up plan
Oh yeah, you’re a fucked up man
With a fucked up plan
Oh yeah, oh yeah
Did I say too much?
You didn’t want me to hear
Did I say too much?
I didn’t want me to see here
Did I hate too much?
I’m not sure I should leave here
Did I hate too much?
I’m thinking someone should bleed here
Why the finger?
it’s all right
Me and you could, it’s all right
Straighten me out, it’s all right
Guiding light, it’s all right
There you go, it’s all right
Wait up and turn me in, it’s all right
Help you out man, it’s all right
Help me in, I just might

Spaceship Landing (traducción)

Estoy cansado de la palabra
Cuando mi espalda no está por aquí
No más tú y yo (Sí)
No más escuchar (Sí)
Cansado de tu palabra
Todas tus palabras son tan al revés
Estar tan perdido como puede ser (Sí)
Toque de pureza (Sí)
Si te vas a ir ahora
Bueno, quiero ir contigo
UH oh
UH oh
Oh sí, eres un hombre jodido
Con un plan jodido
Oh sí, eres un hombre jodido
Con un plan jodido
Oh sí, eres un hombre jodido
Con un plan jodido
O si o si
¿Dije demasiado?
No querías que yo escuchara
¿Dije demasiado?
no queria ver aqui
¿Odié demasiado?
No estoy seguro de que deba irme de aquí
¿Odié demasiado?
Estoy pensando que alguien debería sangrar aquí
¿Por qué el dedo?
todo está bien
Tú y yo podríamos, está bien
Enderézame, está bien
Luz de guía, todo está bien
Ahí tienes, está bien
Espera y devuélveme, todo está bien
Ayudarte hombre, está bien
Ayúdame a entrar, tal vez