Traducción de la letra de la canción Bambina - L'Algérino

Bambina (original)

Amor que cosa fare
Donne ta main, j’vais te marier
Il serait temps qu’on s’en aille
J’ai recharge le barillet
Ma chérie sèche tes larmes (tu sais)
Je vois ton avenir ensoleillé
De toute façon pour être honnête
Tu n’as pas d’autre choix que m’aimer
Les mots ne sont que des mots
Les actes on peut les nier
Mon amour sous les barrreaux
Cette amour que tu as libéré
Il serait temps qu’on s’envole
D’arrêter de ce cacher
C’est le son vague des paroles
J’ai rempli la valise de billets
Bambina, tu as les yeux bander
J’t’enmène loin de là, regarde moi je saurais t’aimer
Pourquoi tu t'égards, moi je veux ton bonheur, je veux des
Combles
Sous le ciel étoilés, la vida loca, que bella noce
On traversera les flancs
Avancer sans se bruler
Je prendrais tout tes problèmes
Je serais ton bouclier
Ne regarde plus en arrière
Non, oublions le passé
Je te le dis, je te laisserais pas d’autres choix que de m’aimer
Et je vois tout ton mal être
Quand je regarde tes yeux
Ma chérie essuie toutes sèches tes larmes
La vie seras plus belle à deux
Je prendrais toutes tes peines
Regarde moi dans les yeux
Je ferais de toi ma reine
Je te le jure devant Dieu
Bambina, tu as les yeux bander
J’t’enmène loin de là, regarde moi je saurais t’aimer
Pourquoi tu t'égards, moi je veux ton bonheur, je veux des
Combles
Sous le ciel étoilés, la vida loca, que bella noce
On traversera les flancs
Avancer sans se bruler
Je prendrais tout tes problèmes
Je serais ton bouclier
Ne regarde plus en arrière
Non, oublions le passé
Je te le dis, je te laisserais pas d’autres choix que de m’aimer
Bambina, tu as les yeux bander
J’t’enmène loin de là, regarde moi je saurais t’aimer
Pourquoi tu t'égards, moi je veux ton bonheur, je veux des
Combles
Sous le ciel étoilés, la vida loca, que bella noce

Bambina (traducción)

Me encanta esa tarifa de cosa
Dame tu mano, me casaré contigo
es hora de que nos vayamos
Recargué el cañón
Cariño, seca tus lágrimas (ya sabes)
Veo tu futuro soleado
De todos modos para ser honesto
No tienes más remedio que amarme.
Las palabras son solo palabras
Las escrituras pueden negarse
Mi amor bajo las rejas
Este amor que soltaste
Es hora de que nos vayamos volando
Para detener este escondite
Es el vago sonido de las palabras.
llené la maleta de boletos
Bambina, tienes los ojos vendados
Te llevo lejos de ahí, mírame yo podría amarte
Por qué te respetas, quiero tu felicidad, quiero
Ático
Bajo el cielo estrellado, la vida loca, que bella noce
cruzaremos los flancos
Avanza sin quemarte
Tomaré todos tus problemas
seré tu escudo
no mires atrás
No, olvidemos el pasado
Te digo que no te dejare mas remedio que amarme
Y veo todo tu dolor
Cuando te miro a los ojos
Mi amor, limpia todas tus lágrimas
La vida será mejor juntos
Tomaré todo tu dolor
Mírame a los ojos
te haré mi reina
Lo juro por Dios
Bambina, tienes los ojos vendados
Te llevo lejos de ahí, mírame yo podría amarte
Por qué te respetas, quiero tu felicidad, quiero
Ático
Bajo el cielo estrellado, la vida loca, que bella noce
cruzaremos los flancos
Avanza sin quemarte
Tomaré todos tus problemas
seré tu escudo
no mires atrás
No, olvidemos el pasado
Te digo que no te dejare mas remedio que amarme
Bambina, tienes los ojos vendados
Te llevo lejos de ahí, mírame yo podría amarte
Por qué te respetas, quiero tu felicidad, quiero
Ático
Bajo el cielo estrellado, la vida loca, que bella noce