Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Blurry Eyes, artista - L'Arc~en~Ciel. Fecha de emisión: 06.11.2012
Idioma de la canción: japonés
Blurry Eyes(original) |
| 遠くの風を身にまとう貴方には |
| 届かない言葉並べてみても |
| また視線は何処か窓の向こう |
| 変わらない予感は続いている |
| あの日々さえ曇って… |
| 籠の中の鳥のような虚ろな目に |
| 触れている午後の日差しはまるで |
| 貴方を外へ誘う光 |
| 変わらない予感は続いている |
| あの日々さえ曇ってしまう |
| めぐり来る季節（とき）に約束を奪われそう |
| この両手差しのべても心は離れて |
| Why do you stare at the sky |
| With your blurry eyes? |
| めぐり来る季節（とき）に約束を奪われそう |
| この両手差しのべても心は離れて |
| めぐり来る季節（とき）に大切な人はもう… |
| 振り向いたその瞳に小さな溜息 |
| Your blurry eyes… your blurry eyes |
| Your blurry eyes… 心は |
| Your blurry eyes… 離れて |
| Your blurry eyes… ゆく |
| (traducción) |
| Para ti que llevas un viento lejano |
| Incluso si trato de alinear palabras que no puedo alcanzar |
| Además, la línea de visión está en algún lugar más allá de la ventana. |
| La premonición inmutable continúa |
| Incluso esos días están nublados... |
| Ojos huecos como un pájaro en una canasta |
| El sol de la tarde que estás tocando es como |
| La luz que invita al exterior |
| La premonición inmutable continúa |
| Incluso esos días se vuelven nublados |
| Estoy a punto de perder mi promesa en la próxima temporada |
| Incluso si pones ambas manos juntas, tu corazón se separará |
| ¿Por qué miras al cielo? |
| ¿Con tus ojos borrosos? |
| Estoy a punto de perder mi promesa en la próxima temporada |
| Incluso si pones ambas manos juntas, tu corazón se separará |
| El importante ya está en la temporada que viene... |
| Un pequeño suspiro en los ojos que giraron |
| Tus ojos borrosos… tus ojos borrosos |
| Tus ojos borrosos... |
| Tus ojos borrosos... lejos |
| Tus ojos borrosos... |