Traducción de la letra de la canción Пираты - L'One, Наадя

Пираты (original)

Мы скоро забудем, откуда взялись и куда уходим
И как разбиваются корабли об острую воду
Мы знали когда-то из уст короля
Увидел пирата — стреляй (пау!)
Стреляй (пау!)
Мы пираты нового века, брошенные на дно
Бороздим просторы вселенной — знаешь, над нами только лишь Бог
Мы не боимся ни смерти, ни шторма, ни выстрела в спину друзей (нет)
Свободные от стереотипов и от приказов жирных князей (пау!)
Мы ограбим твой караван и уйдем в свою гавань на Марс
Перекреститесь за нас либо совершите намаз
Нас бросало на скалы, сирены нам пели в пути
Раскалённая ртуть — наша кровь, холодное сердце — в груди
Я встречал счастливых людей, но на них не видел лица (нет)
У меня есть свобода, у них — набитый сундук мертвеца (пау!)
Из скважин галактики льётся на нас тёмная грязь (но)
Но мы будем плыть лишь вперёд, за мачту держась и громко смеясь!
Стреляй (пау!)
Меня пытались топить, но сработал мой план Барбароссы
До свободной земли корабль мой вели альбатросы
Такие, как я, для вельмож — лишь гнилые отбросы
Не ждите пощады и лучше не лезьте в мой космос (пау-пау!)
Флибустьеры закрытого круга, лёгкие деньги и шлюхи
История о вспоротом брюхе, на шее висят побрякухи
Что правда обо мне и что слухи, знают лишь добрые духи
Я вновь покидаю причал, ведь солнце однажды потухнет (да-а)
Моя карта сокровищ зашифрована кодом Да Винчи
Там, за горизонтом, свои секреты закапывал лично
Я плаваю между планет и не знаю, вернусь ли назад
Миллиард лет тишины нарушит рождённый квазар
Мы скоро забудем, откуда взялись
Мы так далеко от земли
Мы так далеко от земли
Мы так далеко
И наши глаза превратились в нули
Мы так далеко от земли
Мы так далеко от земли
Мы так далеко
Море волнуется раз
Море волнуется два
Море волнуется три
Море волнуется раз
Море волнуется два
Море волнуется три
Умри (пау!)

Пираты (traducción)

Pronto olvidaremos de dónde venimos y hacia dónde vamos
Y cómo los barcos se estrellan en aguas afiladas
Una vez supimos de los labios del rey
Vi un pirata - dispara (¡pow!)
Dispara (¡Pow!)
Somos los piratas de la nueva era, tirados al fondo
Navegamos por las extensiones del universo, ya sabes, solo Dios está por encima de nosotros.
No le tenemos miedo a la muerte, a las tormentas, ni a dispararle a nuestros amigos por la espalda (no)
Libre de estereotipos y de órdenes de príncipes gordos (¡pow!)
Robaremos su caravana e iremos a nuestro puerto en Marte.
Crucifícate por nosotros o reza
Nos arrojaron a las rocas, las sirenas nos cantaron en el camino
El mercurio al rojo vivo es nuestra sangre, el corazón frío está en el pecho
Conocí gente feliz, pero no les vi la cara (no)
Tengo libertad, tienen un cofre de muerto disecado (¡pow!)
De los pozos de la galaxia, el lodo oscuro se vierte sobre nosotros (pero)
¡Pero solo navegaremos hacia adelante, agarrados al mástil y riendo a carcajadas!
Dispara (¡Pow!)
Intentaron ahogarme, pero mi plan Barbarroja funcionó
Los albatros llevaron mi barco a tierra libre
Las personas como yo son solo escoria podrida para los nobles.
No esperes piedad y mejor mantente fuera de mi espacio (¡pow-pow!)
Filibusteros de círculo cerrado, dinero fácil y putas
La historia del vientre desgarrado, baratijas colgando del cuello
Cual es la verdad sobre mi y cuales son los rumores, solo los buenos espiritus lo saben
Salgo del muelle otra vez, porque el sol va a salir un día (yeah)
Mi mapa del tesoro está encriptado con el código Da Vinci
Allí, más allá del horizonte, enterró personalmente sus secretos.
nado entre planetas y no se si volvere
Mil millones de años de silencio romperán el cuásar nacido
Pronto olvidaremos de dónde venimos
Estamos tan lejos de la tierra
Estamos tan lejos de la tierra
Estamos muy lejos
Y nuestros ojos se convirtieron en ceros
Estamos tan lejos de la tierra
Estamos tan lejos de la tierra
Estamos muy lejos
El mar está preocupado
El mar está agitado dos
El mar está agitado tres
El mar está preocupado
El mar está agitado dos
El mar está agitado tres
Muere (¡Pow!)