| Wish the day would come, when we all are one
| Desearía que llegara el día, cuando todos seamos uno
|
| Living in this land, walking hand in hand
| Viviendo en esta tierra, caminando de la mano
|
| Wouldn’t that be grand if we could all live together?
| ¿No sería grandioso si pudiéramos vivir todos juntos?
|
| Deep within our hearts, that’s the place to start
| En lo profundo de nuestros corazones, ese es el lugar para comenzar
|
| There we can erase all degrees of hate
| Allí podemos borrar todos los grados de odio
|
| Wouldn’t that be great then we could all learn to live
| ¿No sería genial que todos pudiéramos aprender a vivir?
|
| And all learn to give
| Y todos aprenden a dar
|
| And have togetherness
| y tener unión
|
| There would be joy on every face
| Habría alegría en cada rostro
|
| Joy would appear
| Aparecería la alegría
|
| I wish the day were here
| Ojalá el día estuviera aquí
|
| We’d be together
| estaríamos juntos
|
| All together now, let us make a vow from this very day
| Todos juntos ahora, hagamos un voto desde este mismo día
|
| Everyone should pray, that’s the only way
| Todos deberían orar, esa es la única manera
|
| That we could all learn to live
| Que todos podamos aprender a vivir
|
| And all learn to give
| Y todos aprenden a dar
|
| And have togetherness
| y tener unión
|
| There would be joy, on every face
| Habría alegría, en cada rostro
|
| Joy would appear
| Aparecería la alegría
|
| I wish the day were here
| Ojalá el día estuviera aquí
|
| We’d be together
| estaríamos juntos
|
| All together now, let us make a vow from this very day
| Todos juntos ahora, hagamos un voto desde este mismo día
|
| Everyone should pray, that’s the only way
| Todos deberían orar, esa es la única manera
|
| That we could all learn to live
| Que todos podamos aprender a vivir
|
| And all learn to give
| Y todos aprenden a dar
|
| All learn to live together
| Todos aprenden a vivir juntos
|
| All live, all give
| Todos viven, todos dan
|
| All live, live together | Todos viven, viven juntos |