Traducción de la letra de la canción Say That You'll Be Mine - L.T.D.

Say That You'll Be Mine (original)

Say it
Oh, come on
Say that you’ll be mine
Say it, say it, say it
Say it
Oh, yeah
Say that you’ll be mine
I’ve had my eyes on you or such a long time
I think it’s time for me to make a move
I want to be your loving man forever
And spend my days just being close to you
Oh, it seems to me that you should be my lady
Just say the words I want to hear you say
I want you to say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Haven’t you noticed me staring at 'cha
I jut can’t help it, you excite me so
You got me going 'round and 'round in circles
I see your face most everywhere I go
Oh, it seems to me that you should be my lady
Just say the words I want to hear you say
I want you to say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Just say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
I told my friends that I was gonna ask ya
They laughed and said I didn’t have the nerve
But here I stand in front of you, my baby
Waiting to hear you say these simple words
Oh, it seems to me that you should be my lady
Just say the words I want to hear you say
I want you to say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Just say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Say it
Oh, come on
Say that you’ll be mine
Ah, say it
Say that you’ll be mine
Oh, yeah
Say it
Say it, say it
Say that you’ll be mine
Why don’t you say that you’ll be mine
Say it
Oh, yeah
Say that you’ll be mine
Yeah…

(traducción)

Dilo
Oh vamos
Di que serás mía
Dilo, dilo, dilo
Dilo
Oh sí
Di que serás mía
He tenido mis ojos en ti o tanto tiempo
Creo que es hora de que haga un movimiento
Quiero ser tu hombre amoroso para siempre
Y pasar mis días solo estando cerca de ti
Oh, me parece que deberías ser mi señora
Solo di las palabras que quiero oírte decir
Quiero que digas que serás mía
Te amaré por siempre
Por ti caminaría por la línea
Si tan solo serás mía
¿No te has dado cuenta de que estoy mirando fijamente a 'cha?
No puedo evitarlo, me excitas tanto
Me tienes dando vueltas y vueltas en círculos
Veo tu cara casi donde quiera que vaya
Oh, me parece que deberías ser mi señora
Solo di las palabras que quiero oírte decir
Quiero que digas que serás mía
Te amaré por siempre
Por ti caminaría por la línea
Si tan solo serás mía
Solo di que serás mía
Te amaré por siempre
Por ti caminaría por la línea
Si tan solo serás mía
Les dije a mis amigos que te iba a preguntar
Se rieron y dijeron que no tenía el valor
Pero aquí estoy frente a ti, mi bebé
Esperando escucharte decir estas simples palabras
Oh, me parece que deberías ser mi señora
Solo di las palabras que quiero oírte decir
Quiero que digas que serás mía
Te amaré por siempre
Por ti caminaría por la línea
Si tan solo serás mía
Solo di que serás mía
Te amaré por siempre
Por ti caminaría por la línea
Si tan solo serás mía
Dilo
Oh vamos
Di que serás mía
Ah, dilo
Di que serás mía
Oh sí
Dilo
Dilo, dilo
Di que serás mía
¿Por qué no dices que serás mía?
Dilo
Oh sí
Di que serás mía
Sí…