Traducción de la letra de la canción La ballade des gens heureux - Kids United Nouvelle Génération

La ballade des gens heureux (original)

Notre vieille Terre est une étoile
Où toi aussi et tu brilles un peu
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Tu n’a pas de titre ni de grade
Mais tu dis «tu» quand tu parles à Dieu
Je viens te chanter le ballad
La ballade des gens hureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Journaliste pour ta première page
Tu peux écrire tout ce que tu veux
Je t’offre un titre formidable
La ballade des gens heureux
Je t’offre un titre formidable
La ballade des gens heureux
Toi qui a planté un arbre
Dans ton petit jardin de banlieue
Je viens te chanter le ballade
La ballade des gens heureux
Je viens te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Il s’endort et tu le regardes
C’est ton enfant il te ressemble un peu
On vient lui chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient lui chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Toi la star du haut de ta vague
Descends vers nous, tu verras mieux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Roi de la drague et de la rigolade
Rouleur flambeur ou gentil petit vieux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
On vient te chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Comme un chœur dans une cathédrale
Comme un oiseau qui fait ce qu’il peut
Tu viens de chanter la ballade
La ballade des gens heureux
Tu viens de chanter la ballade
La ballade des gens heureux

La ballade des gens heureux (traducción)

Nuestra vieja Tierra es una estrella
Donde tú también y brillas un poco
vengo a cantarte la balada
La balada de la gente feliz
vengo a cantarte la balada
La balada de la gente feliz
No tienes título ni rango.
Pero dices "tú" cuando hablas con Dios
vengo a cantarte la balada
La balada de la gente feliz.
vengo a cantarte la balada
La balada de la gente feliz
Periodista para tu portada
Puedes escribir lo que quieras
Te ofrezco un gran título.
La balada de la gente feliz
Te ofrezco un gran título.
La balada de la gente feliz
Tú que plantaste un árbol
En tu pequeño jardín suburbano
vengo a cantarte la balada
La balada de la gente feliz
vengo a cantarte la balada
La balada de la gente feliz
se duerme y tu lo miras
Es tu hijo, se parece un poco a ti.
venimos a cantarle la balada
La balada de la gente feliz
venimos a cantarle la balada
La balada de la gente feliz
Eres la estrella desde lo alto de tu ola
Ven con nosotros, verás mejor
venimos a cantarte la balada
La balada de la gente feliz
venimos a cantarte la balada
La balada de la gente feliz
Rey del coqueteo y la diversión.
Gran apostador o buen viejito
venimos a cantarte la balada
La balada de la gente feliz
venimos a cantarte la balada
La balada de la gente feliz
Como un coro en una catedral
Como un pájaro que hace lo que puede
acabas de cantar la balada
La balada de la gente feliz
acabas de cantar la balada
La balada de la gente feliz