Traducción de la letra de la canción Free The World - La Toya Jackson

Free The World (original)

We must bring an end to all discrimination
Let’s free the world
And make a better place for children throughout the world
Why should they suffer from our battles
They are, our future
They are the voice of tomorrow
Divided by a land
Devastation’s here at hand
Let’s free the world
But is it that simple
United we must stand
In this war possessed by man
Let’s free the world
But is it that simple
Years and years of war
Let’s bring it to an end
All because of man
Why can’t we put it into God’s hands
Let’s free the world
But is it that simple
Creation was his plan
Children learn and take a stand
Let’s free the world
But is it that simple
(Chorus)
We’re all God’s creation
Across all nations
It’s time for us
To come together as one
Let’s free the world
Join your hands
Let’s pray to him to save our land
Let’s free the world
But is it that simple
Faith and love from up above
Will get us through
Let’s free the world
But is it that simple
(Chorus)
(Chorus 2)
Let us end all discrimination
Across all nations
It’s time for us
To come together as one
Let’s free the world
But is it that simple
We are the future
The next generation
Please don’t destroy
Just protect all nations
No more fears
Our future’s clear
All this because of segregation
Education, communication will end discrimination
Let’s free the world
Let’s free the world
(Chorus)
(Chorus 2)

Free The World (traducción)

Debemos poner fin a toda discriminación
Liberemos al mundo
Y hacer un mejor lugar para los niños de todo el mundo
¿Por qué deberían sufrir nuestras batallas?
Ellos son, nuestro futuro
Ellos son la voz del mañana
Dividido por una tierra
La devastación está aquí a la mano
Liberemos al mundo
Pero es tan simple
Unidos debemos estar de pie
En esta guerra poseída por el hombre
Liberemos al mundo
Pero es tan simple
Años y años de guerra
Vamos a llevarlo a su fin
Todo por culpa del hombre
¿Por qué no podemos ponerlo en las manos de Dios?
Liberemos al mundo
Pero es tan simple
La creación era su plan.
Los niños aprenden y toman una posición
Liberemos al mundo
Pero es tan simple
(Coro)
Todos somos creación de Dios
En todas las naciones
es tiempo para nosotros
Para unirse como uno
Liberemos al mundo
Unir las manos
Pidámosle que salve nuestra tierra
Liberemos al mundo
Pero es tan simple
Fe y amor desde arriba
nos ayudará a pasar
Liberemos al mundo
Pero es tan simple
(Coro)
(Estribillo 2)
Acabemos con toda discriminación
En todas las naciones
es tiempo para nosotros
Para unirse como uno
Liberemos al mundo
Pero es tan simple
Somos el futuro
La próxima generación
por favor no destruyas
Solo protege a todas las naciones
No más miedos
Nuestro futuro es claro
Todo esto por la segregación
La educación, la comunicación acabarán con la discriminación
Liberemos al mundo
Liberemos al mundo
(Coro)
(Estribillo 2)