Traducción de la letra de la canción Just Wanna Dance - La Toya Jackson

Just Wanna Dance (original)

I’m getting dressed
To look my best tonight
It’s friday night and I can’t wait to parta
Run out my door
First on the dance floor
And I don’t care if no one shows up but me
(CHANT 2X)
Danced on the floor
The guys all stare at me
The women hate me cause they wanna be me
Shaking my ass
With lots of class, that’s why
But they don’t know if I’m a he or a she
Watching all my moves
Breaking all the rules
Seeing if I kick it with a girl or a man tonight
I just wanna dance until the
The morning light
Let’s dance boys
Let’s dance tonight and
Keep this party going till the night is over
(ALL NIGHT 3x)
All night, all night, all night
Let’s keep this party going till the night is over
Guys on the floor
Rubbing my big back door
Ask if I wanna dance with him or with her
Sure, I don’t care
Just keep your rhythm right
Didn’t come to teach, just to shake my ass all night
(CHANT 2X)
I got so freaky
Then let my hair come down
Rubbed my back door against him, all the way to the ground
Everyone’s looking
To see what I do next
I turned to her and kissed her neck and did it chest to chest
(ALL NIGHT 2X)
(CHANT 2X)
Let’s dance, just wanna dance, let’s dance

Just Wanna Dance (traducción)

Me estoy vistiendo
Para lucir lo mejor posible esta noche
Es viernes por la noche y no puedo esperar para partir
Corre por mi puerta
Primero en la pista de baile
Y no me importa si nadie aparece excepto yo
(CANTO 2X)
bailaba en el suelo
Todos los chicos me miran
Las mujeres me odian porque quieren ser yo
sacudiendo mi culo
Con mucha clase, por eso
Pero no saben si soy él o ella
Viendo todos mis movimientos
Rompiendo todas las reglas
A ver si lo pateo con una chica o un hombre esta noche
Solo quiero bailar hasta el
la luz de la mañana
vamos a bailar chicos
Bailemos esta noche y
Sigue esta fiesta hasta que termine la noche
(TODA LA NOCHE 3x)
Toda la noche, toda la noche, toda la noche
Sigamos con esta fiesta hasta que termine la noche
Chicos en el piso
Frotando mi gran puerta trasera
Preguntar si quiero bailar con él o con ella
Claro, no me importa
Solo mantén tu ritmo correcto
No vine a enseñar, solo a sacudirme el culo toda la noche.
(CANTO 2X)
me puse tan raro
Entonces deja que mi cabello baje
Froté mi puerta trasera contra él, todo el camino hasta el suelo
todos están mirando
Para ver lo que hago a continuación
Me volteé hacia ella y la besé en el cuello y lo hice pecho con pecho.
(TODA LA NOCHE 2X)
(CANTO 2X)
Bailemos, solo quiero bailar, bailemos