Traducción de la letra de la canción Wot! - LaBrassBanda, Captain Sensible

Wot! (original)

When I woke up this morning I was feelin' fine
But this cat starts banging, man, what a swine
So I called reception but to no avail
That’s why I’m telling you this sorry tale
It went bang (Bang!), I said shut up
It went bang (Bang!), I said rap up
Well, I’m aware that the guy must do his work
But the piledriver man drove me berserk
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
(He said captain, he said wot?
He said captain, he said wot d’ya want?)
Once a lifetime, twice a day
If you don’t work you get no pay
I’ve been to the east, I’ve been to the west
But the girls I like most are the ones undressed
Well, hello Adam, where you been?
I said a’stand aside 'cause I’m feelin' mean
I’ve had a gutful of you and I’m feelin' bad
Well, you’re an ugly old pirate and ain’t I glad
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot d’ya want?
(He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
Oooh!)
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot d’ya want?
(He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
Oooh!)
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot d’ya want?
(He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
Oooh!)
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot d’ya want?
(He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
Oooh!)
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot?
He said captain, I said wot d’ya want?

(traducción)

Cuando me desperté esta mañana me sentía bien
Pero este gato empieza a golpear, hombre, qué cerdo
Así que llamé a recepción pero fue en vano.
Es por eso que te estoy contando esta triste historia.
Fue bang (¡Bang!), dije cállate
Fue bang (¡Bang!), Dije rap up
Bueno, soy consciente de que el tipo debe hacer su trabajo.
Pero el hombre del piledriver me volvió loco
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
(Él dijo capitán, dijo ¿qué?
Dijo capitán, dijo ¿qué quiere?)
Una vez en la vida, dos veces al día
Si no trabajas no te pagan
He estado en el este, he estado en el oeste
Pero las chicas que más me gustan son las que están desnudas
Bueno, hola Adam, ¿dónde has estado?
Dije que me hiciera a un lado porque me siento malo
Me he hartado de ti y me siento mal
Bueno, eres un viejo pirata feo y no me alegro
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué quiere?
(Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
¡Oooh!)
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué quiere?
(Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
¡Oooh!)
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué quiere?
(Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
¡Oooh!)
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué quiere?
(Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
¡Oooh!)
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué?
Él dijo capitán, yo dije ¿qué quiere?