Traducción de la letra de la canción Dancin' In Circles - Lady Gaga

Dancin' In Circles (original)

Tap down those boots while I beat around
Let’s funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
I lay around, touch myself to pass the time
I feel down, I wish you were mine
I close my eyes
Take a breath and I picture us in a place
I can’t recognize
In the fire I call your name out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
Up all night tryin' to rub the pain out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
I’m singin'
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don’t cry
Baby don’t cry
I’m singin'
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Tap down those boots while I beat around
Let’s funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
I fool myself
Swirl around as if I’m someone else
Your hands are mine
I do a trick
Pretend that I am you until it clicks
I come alive
Come alive
In the fire I call your name out
(call your name out, call your name out)
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh) (call your name out)
Up all night tryin' to rub the pain out
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh) (rub the pain out)
I’m singin'
Baby don’t cry
Baby don’t cry
I’m singin'
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don’t cry
Baby don’t cry
I’m singin'
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Tap down those boots while I beat around
Let’s funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Tap down those boots while I beat around
Let’s funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Hurts inside, but not this time
All the things that are on my mind
Vanish as I touch myself
Call out loud for you
Oh, can you hear me singin'?
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Baby don’t cry
Baby don’t cry
I’m singin'
Dancin' in circles, feels good to be lonely
Tap down those boots while I beat around
Let’s funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown
Tap down those boots while I beat around
Let’s funk downtown
Tap down those boots while I beat around
Funk me downtown

Dancin' In Circles (traducción)

Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk en el centro
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk me centro
Me acuesto, me toco para pasar el tiempo
Me siento deprimido, desearía que fueras mía
Cierro mis ojos
Tomo un respiro y nos imagino en un lugar
no puedo reconocer
En el fuego llamo tu nombre
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
Despierto toda la noche tratando de frotar el dolor
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh)
estoy cantando
bebe no llores
bebe no llores
Bailando en círculos, se siente bien estar solo
bebe no llores
bebe no llores
estoy cantando
Bailando en círculos, se siente bien estar solo
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk en el centro
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk me centro
me engaño a mi mismo
Dar vueltas como si fuera otra persona
tus manos son mías
hago un truco
Pretende que soy tú hasta que haga clic
Salí vivo
Cobrar vida
En el fuego llamo tu nombre
(llama tu nombre, llama tu nombre)
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh) (llama tu nombre)
Despierto toda la noche tratando de frotar el dolor
(oh-o-oh-oo-ahh-ahh) (frote el dolor)
estoy cantando
bebe no llores
bebe no llores
estoy cantando
Bailando en círculos, se siente bien estar solo
bebe no llores
bebe no llores
estoy cantando
Bailando en círculos, se siente bien estar solo
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk en el centro
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk me centro
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk en el centro
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk me centro
Duele por dentro, pero no esta vez
Todas las cosas que están en mi mente
Desaparecer mientras me toco
Llamar en voz alta por ti
Oh, ¿puedes oírme cantar?
bebe no llores
bebe no llores
Bailando en círculos, se siente bien estar solo
bebe no llores
bebe no llores
estoy cantando
Bailando en círculos, se siente bien estar solo
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk en el centro
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk me centro
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk en el centro
Golpea esas botas mientras golpeo alrededor
Funk me centro