Traducción de la letra de la canción Disco Heaven - Lady Gaga

Disco Heaven (original)

get back, bunny
it’s getting cold in here little honey
we got a show to put on your dress
take a minute for us and relax, relax
cupid’s got me, oh with his bow & arrow, baby
he’ll hit you in the pants, hot pants
get the people to dance and relax, relax
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)
throw your head back, girly
throw it like those girls in the movies
we got a show to put on your dress
take a minute for us and relax, relax
the ball is turning, 300 mirrors burning
through the hearts of the crowd
in the back hips just banging the track
to the music, the music
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)
oh we got that disco
and we’re in heaven
disco heaven
feels just like heaven
disco heaven (2x)
a line up for the dance
yeah bring those fancy pants
y’know there’s disco in the air
and hairspray everywhere
a disco heaven (2x)
disco heaven (2x)
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)

(traducción)

vuelve, conejito
hace frío aquí, cariño
tenemos un show para ponerte tu vestido
tómate un minuto para nosotros y relájate, relájate
Cupido me tiene, oh con su arco y flecha, bebé
te va a pegar en los pantalones, hot pants
hacer que la gente baile y se relaje, relájese
oh, las luces siguen encendidas, estamos bailando
sí, el piso está temblando
en este paraíso disco
(oh, el paraíso disco)
el paraíso de las discotecas
(oh, el paraíso disco)
oh, las luces siguen encendidas, estamos bailando
sí, el piso está temblando
en este paraíso disco
(oh, el paraíso disco)
el paraíso de las discotecas
(oh, el paraíso disco)
echa la cabeza hacia atrás, chica
tíralo como esas chicas en las películas
tenemos un show para ponerte tu vestido
tómate un minuto para nosotros y relájate, relájate
la pelota gira, 300 espejos ardiendo
a través de los corazones de la multitud
en las caderas traseras simplemente golpeando la pista
a la música, la música
oh, las luces siguen encendidas, estamos bailando
sí, el piso está temblando
en este paraíso disco
(oh, el paraíso disco)
el paraíso de las discotecas
(oh, el paraíso disco)
oh, las luces siguen encendidas, estamos bailando
sí, el piso está temblando
en este paraíso disco
(oh, el paraíso disco)
el paraíso de las discotecas
(oh, el paraíso disco)
oh, tenemos esa discoteca
y estamos en el cielo
cielo disco
se siente como el cielo
cielo disco (2x)
una fila para el baile
Sí, trae esos pantalones elegantes.
sabes que hay disco en el aire
y laca para el cabello por todas partes
un paraíso disco (2x)
cielo disco (2x)
oh, las luces siguen encendidas, estamos bailando
sí, el piso está temblando
en este paraíso disco
(oh, el paraíso disco)
el paraíso de las discotecas
(oh, el paraíso disco)
oh, las luces siguen encendidas, estamos bailando
sí, el piso está temblando
en este paraíso disco
(oh, el paraíso disco)
el paraíso de las discotecas
(oh, el paraíso disco)