Traducción de la letra de la canción John Wayne - Lady Gaga

John Wayne (original)

It’s like, I just love a cowboy
You know
I’m just like, I just, I know, it’s bad
But I’m just like
Can I just like, hang off the back of your horse
And can you go a little faster?!
3 am, mustang speedin'
Two lovers, headed for a dead end
Too fast, hold tight, he laughs
Runnin' through the red lights
Hollerin' over, rubber spinnin'
Big swig, toss another beer can
Too lit, tonight, prayin'
On the moonlight
Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne
(dat — doo — deet — doe)
(dat — doo — deet — doe, dat — doo — deet — doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat — doo — deet — doe)
(dat — doo — deet — doe, dat — doo — deet — doe)
Baby let’s get high, John Wayne
Blue collar and a red-state treasure
Love junkie on a three-day bender
His grip, so hard, eyes glare
Trouble like a mug shot
Charged up, 'cause the man’s on a mission
1−2 ya, the gears are shiftin'
He called, I cried, we broke
Racin' through the moonlight
Every John is just the same
I’m sick of their city games
I crave a real wild man
I’m strung out on John Wayne
(dat — doo — deet — doe)
(dat — doo — deet — doe, dat — doo — deet — doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat — doo — deet — doe)
(dat — doo — deet — doe, dat — doo — deet — doe)
Baby let’s get high, John Wayne
So here I go
To the eye
Of the storm
Just to feel your love
Knock me over
Here I go
Into our love storm
(dat — doo — deet — doe)
(dat — doo — deet — doe, dat — doo — deet — doe)
Baby let’s get high, John Wayne
(dat — doo — deet — doe)
(dat — doo — deet — doe, dat — doo — deet — doe)
Baby let’s get high, John Wayne

John Wayne (traducción)

Es como, me encanta un vaquero
sabes
Estoy como, solo, lo sé, es malo
pero soy como
¿Puedo simplemente colgarme de la parte trasera de tu caballo?
¡¿Y puedes ir un poco más rápido?!
3 am, mustang acelerando
Dos amantes, rumbo a un callejón sin salida
Demasiado rápido, agárrate fuerte, se ríe.
Corriendo a través de las luces rojas
Gritando, el caucho girando
Gran trago, tira otra lata de cerveza
Demasiado iluminado, esta noche, rezando
en la luz de la luna
Cada John es igual
Estoy harto de sus juegos de ciudad
Anhelo un verdadero hombre salvaje
Estoy colgado de John Wayne
(dat-doo-deet-cierva)
(dat--doo-deet-cierva, dat-du-deet-cierva)
Cariño, droguémonos, John Wayne
(dat-doo-deet-cierva)
(dat--doo-deet-cierva, dat-du-deet-cierva)
Cariño, droguémonos, John Wayne
cuello azul y un tesoro de estado rojo
Adicto al amor en una juerga de tres días
Su agarre, tan fuerte, los ojos brillan
Problemas como una foto policial
Cargado, porque el hombre está en una misión
1−2 ya, los engranajes están cambiando
Llamó, lloré, rompimos
Corriendo a través de la luz de la luna
Cada John es igual
Estoy harto de sus juegos de ciudad
Anhelo un verdadero hombre salvaje
Estoy colgado de John Wayne
(dat-doo-deet-cierva)
(dat--doo-deet-cierva, dat-du-deet-cierva)
Cariño, droguémonos, John Wayne
(dat-doo-deet-cierva)
(dat--doo-deet-cierva, dat-du-deet-cierva)
Cariño, droguémonos, John Wayne
Así que ahí voy
al ojo
de la tormenta
Solo para sentir tu amor
Golpéame
Aquí voy
En nuestra tormenta de amor
(dat-doo-deet-cierva)
(dat--doo-deet-cierva, dat-du-deet-cierva)
Cariño, droguémonos, John Wayne
(dat-doo-deet-cierva)
(dat--doo-deet-cierva, dat-du-deet-cierva)
Cariño, droguémonos, John Wayne