Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Lady Gaga

Just Another Day (original)

Yeah man, play that New York drum, Homer
Show 'em how we do it
Downtown
Just another way to prove
I love you, when it’s hard today
I’ll lay back in my chair and find a way
And when you say that thing that you say
That makes me mad, I’ll turn away
I’ll turn away
I’ll turn away
And think of different ways to keep my spirits up
And choreograph hours with playful, joyish thoughts
We both know I could learn a thing or two
About relaxing, hey I love you
And after all it’s just another day
Oh, I could use some two or three
Or other kind of ways to be
But today I won’t be so hard on me
I’ll walk alone down a different street
And smile at all the new strange I meet
And pick up unique style, I’ll kick around today
And create simple thoughts
I’ll laugh in humble ways
We both know
I could learn a thing or two
About behavin'
But I love you
And after all it’s just another day
Come on, Mark!
Ladies and gentlemen, Brian Newman
We both know
I could learn a thing or two
About behavin'
But I love you
And after all, it’s just another day
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
And after all
It’s just another day

Just Another Day (traducción)

Sí hombre, toca ese tambor de Nueva York, Homer
Muéstrales cómo lo hacemos
Centro
Solo otra forma de probar
Te amo, cuando es difícil hoy
Me recostaré en mi silla y encontraré una manera
Y cuando dices eso que dices
Eso me enoja, me alejaré
me alejaré
me alejaré
Y pensar en diferentes formas de mantener el ánimo en alto
Y horas de coreografía con pensamientos juguetones y alegres.
Ambos sabemos que podría aprender una o dos cosas
Sobre relajarse, hey te amo
Y después de todo es sólo otro día
Oh, me vendrían bien dos o tres
U otro tipo de formas de ser
Pero hoy no seré tan duro conmigo
Caminaré solo por una calle diferente
Y sonreír a todos los nuevos extraños que conozco
Y elige un estilo único, lo patearé hoy
Y crea pensamientos simples
Me reiré de manera humilde
Ambos sabemos
Podría aprender una cosa o dos
Sobre comportarse
Pero te amo
Y después de todo es sólo otro día
¡Vamos, Marcos!
Damas y caballeros, Brian Newman
Ambos sabemos
Podría aprender una cosa o dos
Sobre comportarse
Pero te amo
Y después de todo, es sólo otro día
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
Y después de todo
Es solo otro día