Traducción de la letra de la canción Million Reasons - Lady Gaga

Million Reasons (original)

You're giving me a million reasons to let you go
You're giving me a million reasons to quit the show
You're givin' me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
If I had a highway, I would run for the hills
If you could find a dry way, I'd forever be still
But you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay
Head stuck in a cycle, I look off and I stare
It's like that I've stopped breathing, but completely aware
'Cause you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
And if you say something that you might even mean
It's hard to even fathom which parts I should believe
'Cause you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
About a million reasons
I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one to stay
Hey, ehh, ehh, eyy
Baby I'm bleedin', bleedin'
Stay, ehh, ehhy
Can't you give me what I'm needin', needin'
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
But baby, I just need one good one
Good one, good one, good one, good one, good one
When I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all his worn out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But baby, I just need one good one, good one
Tell me that you'll be the good one, good one
Baby, I just need one good one to stay

(traducción)

Me estás dando un millón de razones para dejarte ir
Me estás dando un millón de razones para dejar el programa.
Me estás dando un millón de razones
Dame un millón de razones
Dándome un millón de razones
Alrededor de un millón de razones
Si tuviera una carretera, correría por las colinas
Si pudieras encontrar un camino seco, siempre estaría quieto
Pero me estás dando un millón de razones
Dame un millón de razones
Dándome un millón de razones
Alrededor de un millón de razones
me inclino a orar
Trato de hacer que lo peor parezca mejor
Señor, muéstrame el camino
Para cortar a través de todo su cuero desgastado
Tengo cien millones de razones para alejarme
Pero cariño, solo necesito uno bueno para quedarme
Cabeza atrapada en un ciclo, miro hacia afuera y miro
Es como que he dejado de respirar, pero completamente consciente
Porque me estás dando un millón de razones
Dame un millón de razones
Dándome un millón de razones
Alrededor de un millón de razones
Y si dices algo que incluso podrías querer decir
Es difícil siquiera imaginar qué partes debería creer
Porque me estás dando un millón de razones
Dame un millón de razones
Dándome un millón de razones
Alrededor de un millón de razones
me inclino a orar
Trato de hacer que lo peor parezca mejor
Señor, muéstrame el camino
Para cortar a través de todo su cuero desgastado
Tengo cien millones de razones para alejarme
Pero cariño, solo necesito uno bueno para quedarme
Oye, ehh, ehh, eyy
Cariño, estoy sangrando, sangrando
Quédate, eh, eh
¿No puedes darme lo que necesito, necesito?
Cada angustia hace que sea difícil mantener la fe
Pero cariño, solo necesito uno bueno
Buena, buena, buena, buena, buena
Cuando me inclino para orar
Trato de hacer que lo peor parezca mejor
Señor, muéstrame el camino
Para cortar a través de todo su cuero desgastado
Tengo cien millones de razones para alejarme
Pero cariño, solo necesito uno bueno, bueno
Dime que serás la buena, buena
Cariño, solo necesito uno bueno para quedarme