Traducción de la letra de la canción Paper Gangsta - Lady Gaga

Paper Gangsta (original)

Midnight rush with a pen in my hand
Thinkin linking singin script with a fan
Remembering me before we began
Sometimes I felt so deaf in the jam
But the ones who loved me told me to stop
Like homegirl can’t get jitter for drop-
A superwoman chick you know that I am Some shit don’t fly by me in a man
Cuz I do not accept any less
than someone just as real, as fabulous
chours
Don’t want no paper gangsta
Won’t sign away my life to Someone whos got the flavor
But don’t have no follow through-
Don’t want no paper gangsta
Won’t sign no monkey papers
I dont do funny business
Not interested in fakers
Don’t want no paper gangsta
oh ohhhh
Don’t want no paper gangsta
oh ohhhh
Don’t want no paper gangsta
Cuz something so shiny to start
Want me to sign there
on your range rover heart
I’ve heard it before.
Yeah, the dinners were nice
'till your diamond words melted into some ice
You should have been around
to the beat of my song
Mr. california paper gangsta raw
I’m looking for love, not an empty page
Full of stuff that means nothing
but you pimpin’ladies
I do not accept any less
than someone just as real, as fabulous
chours
chours (x2)

Paper Gangsta (traducción)

fiebre de medianoche con un bolígrafo en la mano
Pensando en vincular el guión de canto con un fan
Recordándome antes de que empezáramos
A veces me sentía tan sordo en el atasco
Pero los que me amaban me dijeron que parara
Como homegirl no puede ponerse nervioso por drop-
Una chica supermujer que sabes que soy Algunas mierdas no pasan volando por mí en un hombre
Porque no acepto menos
que alguien igual de real, tan fabuloso
coros
No quiero ningún gangsta de papel
No entregaré mi vida a Alguien que tenga el sabor
Pero no tengas ningún seguimiento a través de-
No quiero ningún gangsta de papel
No firmará papeles de mono
yo no hago negocios graciosos
No me interesan los farsantes
No quiero ningún gangsta de papel
oh ohhhh
No quiero ningún gangsta de papel
oh ohhhh
No quiero ningún gangsta de papel
Porque algo tan brillante para empezar
¿Quieres que firme allí?
en el corazón de tu range rover
Lo he oído antes.
Sí, las cenas fueron agradables.
hasta que tus palabras de diamante se derritieron en un poco de hielo
deberías haber estado cerca
al compás de mi canción
Sr. california paper gangsta raw
Estoy buscando amor, no una página vacía
Lleno de cosas que no significan nada
pero ustedes proxenetas
no acepto menos
que alguien igual de real, tan fabuloso
coros
coros (x2)