Traducción de la letra de la canción Teeth - Lady Gaga

Teeth (original)

Don’t be scared
I’ve done this before
Show me your teeth
Show me your teeth
Show me your teeth
Don’t want no money (Want your money)
That shit’s ugly
Just want your sex (Want your sex)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me)
Show me your teeth (Let me see your mean)
Got no direction (No direction; I need direction)
Just got my vamp (Got my vamp; uh uh)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me, boy)
Show me your teeth (The truth is sexy)
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (Man who makes me alright)
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m going to love you with my hands tied
Show me your teeth (Just tell me when)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
Show me your teeth (Show me what you got)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
Got no salvation (No salvation; got no salvation)
Got no religion (No religion; my religion is you)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; take a bite of me, boy)
Show me your teeth (I'm a tough bitch)
Got my addictions (My addictions)
And I love to fix ‘em (And I love to fix ‘em; no one’s perfect)
Take a bite of my bad girl meat (Bad girl meat; I am not a bad woman)
Oh-ah, show me your teeth (Just need a little guidance)
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (Just a man who makes me alright)
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m going to love you with my hands tied
Show me your teeth (Just tell me when)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
Show me your teeth (Show me what you got)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
Show me your teeth, ah-oh
(My religion is you) oh
Oh-ah (My religion is you)
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
(My religion is you) Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs (My religion is you)
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
Help, need a man, now show me your fangs
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (Man who makes me alright)
(Just tell me when it’s alright)
Tell me something that’ll change me
I’m going to love you with my hands tied
Show me your teeth (Just tell me when)
Show me your teeth (Open your mouth, boy)
Show me your teeth (Show me what you got)
Show me your teeth, your teeth, teeth, teeth
Show me your teeth (It's not how big,) oh (It's how mean)
Oh-oh-oh-oh
(It's not how big) oh (It's how mean)
Show me your teeth, show me your teeth
Show me your teeth, show me your teeth
(Open your mouth, boy) Show me your teeth, show me your teeth
(My religion is you) Show me your teeth, teeth, teeth
Show me your teeth, show me your teeth (Just need a little guidance)
Show me your teeth, show me your teeth (Show me your teeth, c’mon)
Show me your teeth, show me your teeth
Show me your teeth, teeth, teeth, teeth

Teeth (traducción)

no tengas miedo
he hecho esto antes
Muéstrame tus dientes
Muéstrame tus dientes
Muéstrame tus dientes
No quiero dinero (Quiero tu dinero)
esa mierda es fea
Solo quiero tu sexo (Quiero tu sexo)
Toma un bocado de mi carne de chica mala (Carne de chica mala; toma un bocado de mí)
Muéstrame tus dientes (Déjame ver tu media)
No tengo dirección (Sin dirección; necesito dirección)
Acabo de recibir mi vampiro (tengo mi vampiro; uh uh)
Toma un bocado de mi carne de chica mala (carne de chica mala; toma un bocado de mí, chico)
Enséñame los dientes (La verdad es sexy)
Dime algo que me salve
Necesito un hombre que me haga bien (Hombre que me haga bien)
Solo dime cuando esté bien
Dime algo que me cambie
te voy a amar con las manos atadas
Muéstrame tus dientes (Solo dime cuando)
Muéstrame tus dientes (Abre la boca, chico)
Muéstrame tus dientes (Muéstrame lo que tienes)
Muéstrame tus dientes, tus dientes, dientes, dientes
No tengo salvación (No tengo salvación; no tengo salvación)
No tengo religión (Sin religión; mi religión eres tú)
Toma un bocado de mi carne de chica mala (carne de chica mala; toma un bocado de mí, chico)
Muéstrame tus dientes (soy una perra dura)
Tengo mis adicciones (Mis adicciones)
Y me encanta arreglarlos (Y me encanta arreglarlos; nadie es perfecto)
Dale un mordisco a mi carne de niña mala (Carne de niña mala; no soy una mujer mala)
Oh-ah, muéstrame tus dientes (Solo necesito un poco de guía)
Dime algo que me salve
Necesito un hombre que me haga bien (Solo un hombre que me haga bien)
Solo dime cuando esté bien
Dime algo que me cambie
te voy a amar con las manos atadas
Muéstrame tus dientes (Solo dime cuando)
Muéstrame tus dientes (Abre la boca, chico)
Muéstrame tus dientes (Muéstrame lo que tienes)
Muéstrame tus dientes, tus dientes, dientes, dientes
Muéstrame tus dientes, ah-oh
(Mi religión eres tú) oh
Oh-ah (Mi religión eres tú)
Ayuda, necesito un hombre, ahora muéstrame tus colmillos
Ayuda, necesito un hombre, ahora muéstrame tus colmillos
(Mi religión eres tú) Ayuda, necesito un hombre, ahora muéstrame tus colmillos
Ayuda, necesito un hombre, ahora muéstrame tus colmillos
Ayuda, necesito un hombre, ahora muéstrame tus colmillos (Mi religión eres tú)
Ayuda, necesito un hombre, ahora muéstrame tus colmillos
Ayuda, necesito un hombre, ahora muéstrame tus colmillos
Ayuda, necesito un hombre, ahora muéstrame tus colmillos
Dime algo que me salve
Necesito un hombre que me haga bien (Hombre que me haga bien)
(Solo dime cuando esté bien)
Dime algo que me cambie
te voy a amar con las manos atadas
Muéstrame tus dientes (Solo dime cuando)
Muéstrame tus dientes (Abre la boca, chico)
Muéstrame tus dientes (Muéstrame lo que tienes)
Muéstrame tus dientes, tus dientes, dientes, dientes
Muéstrame tus dientes (no es cuán grande,) oh (es cuán malo)
Oh oh oh oh
(No es cuán grande) oh (Es cuán malo)
Muéstrame tus dientes, muéstrame tus dientes
Muéstrame tus dientes, muéstrame tus dientes
(Abre la boca, chico) Muéstrame tus dientes, muéstrame tus dientes
(Mi religión eres tú) Muéstrame tus dientes, dientes, dientes
Muéstrame tus dientes, muéstrame tus dientes (Solo necesito un poco de orientación)
Muéstrame tus dientes, muéstrame tus dientes (Muéstrame tus dientes, vamos)
Muéstrame tus dientes, muéstrame tus dientes
Muéstrame tus dientes, dientes, dientes, dientes