Traducción de la letra de la canción Homage - Lady Luck

Homage (original)

Stared with Latifah, Melodie, Monie in the middle
(Mary Janes Girls Sample «got me shook up, shook down, shook out on your lovin'»
Roxanne And Bo$$, Dream when I was little
I grow up to be like «These ladies shaping my life»
Heard «paper thin», That MC Showed me The Lyte
Write only get better, Nikki D, Salt-n-Pepa
Yo-Yo And Rage, Almost fainted when I met them
Thinkin' back on my one room shack
Got serious with rap
Heard Brat-tat-tat and shit
Look at the outcome, Wild Young
Record deal with Def Jam
Told em «I Just Want Fox’s album»
I’m with my idols, almost signed to Kim
I hate that they Rivals, Yeah Shout out to Rem
Babs Bunny, Ms Jade, VWK my sistas
E-V-E, Shawnna, Trina, Rah Digga
Yes, Mia X, Respect women that go hard with me
And Missy Elliott The God to me
Jackie-o, Lauryn Hill, Lil' Mama
Azealia banks, young MA, SIA, Rihanna
I just Admire women that keep the fire burning
Who created the tire, who keepin it turnin
One thing’s for certain
Cardi B Out here workin'
For my girls in the battle rap circuit
To Minaj, one of the biggest stars on the surface
Y’all influence me, Gave life purpose
I salute Y’all, Yeah!
Thank you for your service
Thinking back on all those days I used to grind
Thanking God for all this music in my life
On everything, Wanna pay homage
(Mary Janes Girls Sample «got me shook up, shook down, shook out on your lovin'»
Oh, I just wanna pay homage
No Beef, I just wanna pay homage

Homage (traducción)

Miró con Latifah, Melodie, Monie en el medio
(Muestra de Mary Janes Girls «Me sacudió, sacudió, sacudió tu amor»
Roxanne y Bo$$, Sueño cuando era pequeño
Crezco para ser como «Estas damas que dan forma a mi vida»
Escuché "papel delgado", ese MC me mostró The Lyte
Escribe solo para mejorar, Nikki D, Salt-n-Pepa
Yo-Yo y Rage, casi me desmayo cuando los conocí
Pensando en mi choza de una habitación
Se puso serio con el rap
Escuché Brat-tat-tat y mierda
Mira el resultado, Wild Young
Acuerdo discográfico con Def Jam
Les dije «Solo quiero el álbum de Fox»
Estoy con mis ídolos, casi firmo con Kim
Odio que sean rivales, sí, grita a Rem
Babs Bunny, Sra. Jade, VWK mis hermanas
EVE, Shawnna, Trina, Rah Digga
Si, Mia X, Respeta a las mujeres que se meten duro
Y Missy Elliott El Dios para mí
Jackie-o, Lauryn Hill, Mamá pequeña
Azealia bancos, joven MA, SIA, Rihanna
Solo admiro a las mujeres que mantienen el fuego encendido
Quién creó el neumático, quién lo mantiene girando
Una cosa es segura
Cardi B aquí trabajando
Para mis chicas en el circuito de rap de batalla
A Minaj, una de las estrellas más grandes de la superficie
Todos ustedes me influyen, le dieron un propósito a la vida
Los saludo a todos, ¡sí!
Gracias por tu servicio
Pensando en todos esos días que solía moler
Agradeciendo a Dios por toda esta música en mi vida
En todo, quiero rendir homenaje
(Muestra de Mary Janes Girls «Me sacudió, sacudió, sacudió tu amor»
Oh, solo quiero rendir homenaje
Sin carne, solo quiero rendir homenaje