Traducción de la letra de la canción Come And Get It - Redman, Lady Luck

Come And Get It (original)

Yo you could get rugged, rough, hard like Luck
Bring your best rhymes and you niggas still suck
I’m slumped in a truck, with the pumps up
Comes to crazy dough, I never get enough
Your money like old men, can’t get it up
I’m spittin up sicker stuff, middle fingers up
Luck, I’ll never give y’all respect
Like no eye contact, pounds with the left
If you get offended, I’m talkin to you
Come get it, and there’ll be a coffin for you
You done did it, you messin wit Luck, you pressin your luck
Got lots of jewels and I ain’t givin 'em up, sho nuff
HOOK: Redman & Lady Luck
Come get it, y’all niggas wanna fuck wit Jerz
Come get it, the Bricks don’t fuck with herbs
Come get it, I represent Jerz til I die
Smoke on the lah lah lah lah lah lah
Come get it, y’all niggas don’t want it with Jerz
Come get it, Luck don’t run with herbs
Come get it, I represent Jerz til I die
Smoke on the lah lah lah lah lah lah
(Redman)
Yo, Funk Doc smack y’all niggas, jack y’all niggas
Have your thuggest thug come get it back for y’all niggas
Laugh at y’all niggas, throw caps at y’all niggas
Stick NBA for the basketball figures
Jiggalo men wit two hoes, John Ritter
Arm lit up, microphone tormenter
I’m hungry as fuck and I came to eat
If you came to shoot Doc can you aim at least
Bricks, sucker MCs that stay hookin off
You boogie hoes like, this what I’m lookin for
Duke, your moms think I’ma helluva guy
Pussy, you don’t get it like American Pie
I scar deep wounds, bubble teaspoons
Powder is the rhyme, boggled is the mind
When I spit y’all become fiends to me
Crack cost money, but the D is free
HOOK
(Redman)
Ayo Luck, do you really know what pressure is?
(Lady Luck)
Nigga, I apply it
The one stealing TVs at the Rodney King riot
Guns on salas, whips no mileage
At the bar three iced teas, Long Island
I stay stylin, boots stay filled with weed
In the V, lane three, switchin up speed
I’ma be obnoxious until I can’t breathe
And until then, y’all can’t win
Luck’s twelve on a scale from one to ten
Influenced by hydro and lots of gin
Nigga back up, damn I need oxygen
Surrounded by lots of men that’ll rock your chin and pop your limbs
Handle like Iverson, or Marbury
Flows extraordinary
How bout the gold Chevy, holdin the four steady
Been runnin war, let me know when whore’s ready
HOOK

(traducción)

Podrías ponerte duro, áspero, duro como Luck
Trae tus mejores rimas y tus niggas todavía apestan
Estoy desplomado en un camión, con las bombas encendidas
viene a la masa loca, nunca tengo suficiente
Tu dinero como los viejos, no puedes levantarlo
Estoy escupiendo cosas más enfermas, los dedos medios hacia arriba
Suerte, nunca les daré respeto
Como sin contacto visual, golpea con la izquierda
Si te ofendes te hablo a ti
Ven a buscarlo, y habrá un ataúd para ti
Lo hiciste, te metes con la suerte, presionas tu suerte
Tengo muchas joyas y no las voy a regalar, sho nuff
GANCHO: Redman & Lady Luck
Ven a buscarlo, todos los niggas quieren joder con Jerz
Ven a buscarlo, los ladrillos no joden con hierbas
Ven a buscarlo, represento a Jerz hasta que muera
Humo en el lah lah lah lah lah lah
Ven a buscarlo, todos los niggas no lo quieren con Jerz
Ven a buscarlo, la suerte no corre con las hierbas
Ven a buscarlo, represento a Jerz hasta que muera
Humo en el lah lah lah lah lah lah
(Hombre rojo)
Yo, Funk Doc, golpea a todos los niggas, jack a todos los niggas
Haz que tu matón más matón venga a recuperarlo para todos ustedes niggas
Ríete de todos los niggas, tira gorras a todos los niggas
Stick NBA para las figuras de baloncesto
Hombres jiggalo con dos azadas, John Ritter
Brazo iluminado, torturador de micrófono
Tengo mucha hambre y vine a comer
Si viniste a dispararle a Doc, ¿puedes apuntar al menos
Ladrillos, tontos MC que se quedan colgados
A ustedes les gusta el boogie, esto es lo que estoy buscando
Duke, tus mamás piensan que soy un tipo cojonudo
Coño, no lo entiendes como American Pie
Cicatrizo heridas profundas, cucharaditas de burbujas
El polvo es la rima, aturdida es la mente
Cuando escupo, ustedes se vuelven demonios para mí
El crack cuesta dinero, pero la D es gratis
GANCHO
(Hombre rojo)
Ayo Luck, ¿realmente sabes lo que es la presión?
(La diosa fortuna)
Nigga, lo aplico
El que robó televisores en el motín de Rodney King
Pistolas en salas, látigos sin kilometraje
En el bar tres tés helados, Long Island
Me quedo con estilo, las botas se mantienen llenas de hierba
En la V, carril tres, cambiando de velocidad
Seré desagradable hasta que no pueda respirar
Y hasta entonces, no pueden ganar
Doce de la suerte en una escala del uno al diez
Influenciado por hidro y mucha ginebra
Nigga retrocede, maldita sea, necesito oxígeno
Rodeado de muchos hombres que te sacudirán la barbilla y te harán estallar las extremidades
Manejar como Iverson o Marbury
Flujos extraordinarios
¿Qué tal el Chevy dorado, manteniendo los cuatro constantes?
He estado en guerra, avísame cuando la puta esté lista
GANCHO