| HEY LADIEEEES!
| ¡HOLA SEÑORAS!
|
| Luck’s the name
| Suerte es el nombre
|
| Stay a-bove the game, for ones bust them thangs
| Manténgase por encima del juego, para que los revienten.
|
| HEY LADIEEEES!
| ¡HOLA SEÑORAS!
|
| Yo, you niggas can’t stop me
| Yo, ustedes niggas no pueden detenerme
|
| This chick is cocky with the big body papi bought me
| Esta chica es arrogante con el gran cuerpo que papi me compró
|
| Nigga I be, that chick that’ll brawl with a dude
| Nigga I be, esa chica que peleará con un tipo
|
| Strut around nose up with a attitude
| pavonearse alrededor de la nariz con una actitud
|
| Flaunt jewels, haunt crews, Luck is bad news
| Haga alarde de joyas, persiga a los equipos, la suerte es una mala noticia
|
| Pull 'em out a tool, show ya what a MAC’ll do
| Sácales una herramienta, muéstrales lo que hará un MAC
|
| Aim for your North Face coat
| Apunta a tu abrigo North Face
|
| Or put three up in your small face and a couple up in your throat
| O pon tres en tu carita y un par en tu garganta
|
| Far from a joke, AND it’s that time of the month
| Lejos de ser una broma, Y es esa época del mes
|
| My niggas came to the party drunk, gettin it crunk
| Mis niggas vinieron a la fiesta borrachos, poniéndolo crunk
|
| They say it’s, type foul how I look at life now
| Dicen que es, tipo mal cómo veo la vida ahora
|
| Slumped in the drop with a loaded ri-fle
| Desplomado en la caída con un rifle cargado
|
| Type wild, lifestyle, dizzy off Cris-tal
| Escriba salvaje, estilo de vida, mareado Cris-tal
|
| Talk with a lisp now, walk with a limp now
| Habla con un ceceo ahora, camina con una cojera ahora
|
| MUST be a pit now, I’m always with my man
| DEBE ser un pozo ahora, siempre estoy con mi hombre
|
| Grand in my hand just signed to Def Jam
| Gran en mi mano acaba de firmar con Def Jam
|
| Along with Nia Long lookin for «The Best Man»
| Junto a Nia Long en busca de «The Best Man»
|
| Lay up in the wet sands when not in the 'luxe Land
| Acuéstese en las arenas mojadas cuando no esté en la 'Tierra de lujo
|
| Nigga uhh
| Negro uhh
|
| Yo yo.
| Yo yo.
|
| You heard the flow’s lava
| Escuchaste la lava del flujo
|
| And little momma spit it hotter than the enchilada
| Y la mami lo escupió más caliente que la enchilada
|
| Foot to the floor, whip the Jag like a stunt driver
| Con el pie en el suelo, azota el Jaguar como un conductor de acrobacias
|
| The Glock right beside her
| La Glock justo a su lado
|
| And Shannon Scholar follow and we came to lock the block up
| Y Shannon Scholar sigue y vinimos a cerrar el bloque
|
| You heard «blaka blaka» coward get your coke and rocks up
| Escuchaste "blaka blaka" cobarde toma tu coca y rockea
|
| Somebody call the cops up, need vice squad to stop up
| Alguien llame a la policía, necesita el escuadrón antivicio para detener
|
| Doin a buck-thirty zone in a big poppa
| Haciendo una zona de treinta dólares en un gran papá
|
| How I look; | Como me veo; |
| fallin in love and then Luck get knocked up?
| ¿Enamorarse y luego Luck quedar preñada?
|
| I need a brolic nigga (uhh) hydraulic nigga (uhh)
| Necesito un nigga brolic (uhh) nigga hidráulico (uhh)
|
| Swervin from the feds, ridin coke pilin nigga
| Swervin de los federales, ridin coke pilin nigga
|
| I’m never silent nigga, Luck get kinda violent nigga
| Nunca estoy en silencio nigga, la suerte se vuelve un poco violenta nigga
|
| The type to snatch you out your car and take your wallet nigga
| El tipo que te arrebata tu auto y toma tu billetera nigga
|
| (Get outta there!) I roll with cuz-ons, fam get your thug on
| (¡Fuera de ahí!) Yo ruedo con primos, familia, pon a tu matón en
|
| (Why not?) Type to beat a nigga down if he mug wrong
| (¿Por qué no?) Escriba para vencer a un negro si se equivoca
|
| Every time, Luck mix coke in every line
| Cada vez, Luck mezcla coca cola en cada línea
|
| And stop askin nigga yeah I write my own rhymes
| Y deja de preguntar, negro, sí, escribo mis propias rimas
|
| Yo yo.
| Yo yo.
|
| Nigga I be, that chick that have you eatin through an IV
| Nigga I be, esa chica que te tiene comiendo a través de un IV
|
| You cowards try me I’ll let the slugs fly free
| Cobardes, pruébame, dejaré que las babosas vuelen libres.
|
| Where the rocks be? | ¿Dónde están las rocas? |
| Where the jocks be?
| ¿Dónde están los deportistas?
|
| You grab a Glock and let it pop if you gon' stop me
| Tomas una Glock y la dejas explotar si vas a detenerme
|
| I’m probably hot, the Goddess in here
| Probablemente estoy caliente, la Diosa aquí
|
| Better spit your hardest this year, I’m starvin this year
| Mejor escupe lo más fuerte que puedas este año, me muero de hambre este año
|
| Regardless who here, Luck gon' murder the flow
| Independientemente de quién esté aquí, Luck va a asesinar el flujo
|
| You broke-ass niggas act like you allergic to dough
| Niggas arruinados actúan como si fueran alérgicos a la masa
|
| Never get none nigga let your lip run
| Nunca consigas ninguno negro, deja que tu labio corra
|
| And watch my clique come, cock back and spit one (blaow!)
| Y mira a mi camarilla venir, devolver la polla y escupir uno (¡blaow!)
|
| Move smoother than the juices when my clit cum (uhh)
| Muévete más suave que los jugos cuando mi clítoris se corre (uhh)
|
| And every time I rock, watch my pockets thick-en
| Y cada vez que rockeo, miro mis bolsillos espesarse
|
| Y’all ride dick on any cat that can buy the P-rada
| Ustedes montan vergas en cualquier gato que pueda comprar el P-rada
|
| And scatter my motto why bother when Luck about dollars
| Y dispersar mi lema ¿por qué molestarse cuando la suerte de los dólares
|
| Female rap Tony Montana bubble like saunas
| El rap femenino Tony Montana burbujea como saunas
|
| Bring the armor make your block look like a tiny Pearl Harbor
| Trae la armadura para que tu bloque se vea como un pequeño Pearl Harbor
|
| You wants no drama
| No quieres drama
|
| Yo yo.
| Yo yo.
|
| HEY LADIEEEES! | ¡HOLA SEÑORAS! |
| Yo wild
| Tu salvaje
|
| Wild the fuck out (wild the fuck out)
| Salvaje a la mierda (salvaje a la mierda)
|
| Dumb the fuck out (dumb the fuck out)
| Tonto de mierda (tonto de mierda)
|
| HEY LADIEEEES! | ¡HOLA SEÑORAS! |
| Yo wild
| Tu salvaje
|
| Wild the fuck out (wild the fuck out)
| Salvaje a la mierda (salvaje a la mierda)
|
| Dumb the fuck out (dumb the fuck out)
| Tonto de mierda (tonto de mierda)
|
| HEY LADIEEEES! | ¡HOLA SEÑORAS! |
| Yo wild
| Tu salvaje
|
| Wild the fuck out (wild the fuck out)
| Salvaje a la mierda (salvaje a la mierda)
|
| Dumb the fuck out (dumb the fuck out)
| Tonto de mierda (tonto de mierda)
|
| HEY LADIEEEES! | ¡HOLA SEÑORAS! |
| Yo wild
| Tu salvaje
|
| Wild the fuck out (wild the fuck out)
| Salvaje a la mierda (salvaje a la mierda)
|
| Dumb the fuck out (dumb the fuck out)
| Tonto de mierda (tonto de mierda)
|
| Luck’s the name
| Suerte es el nombre
|
| Stay a-bove the game, for ones bust them thangs
| Manténgase por encima del juego, para que los revienten.
|
| Yo, you niggas can’t stop me
| Yo, ustedes niggas no pueden detenerme
|
| This chick is cocky with the big body papi bought me | Esta chica es arrogante con el gran cuerpo que papi me compró |