Traducción de la letra de la canción Say Yes - Lady Zamar

Say Yes (original)

Say yes my love
Say yes my love
Say yes my love
Say yes my love
Mmh, mmh-hm
Mmh, mmh-hm
Can’t see the way you lie to me and tell me
How to get a getaway
I give all my past and all of me and
Yes I’m faulty and arrogant
I’m wearing all my demons on my sleeve, I
Come to you in hopes of
There’s much of me you’re taking and you forgive me
For the wrong I commit every day
Say yes my love
(You say, I’ll stay, you say, I’ll stay)
Say yes my love (you say)
Say yes my love (I'll stay)
Say yes my love (you say)
Say yes my love (I'll stay)
(You stay, I’ll stay, you say, I’ll stay)
Mmh, mmh-hm
And you are cross but your love will guide me
And it will hold me safe from the storm
And even though the white lies come from
And your goodness tests my soul
I’ll fight out till this life takes me away
Far from you, I’ll count up days
And if there’s a part of heaven when the trumpets
Go out loud, I’ll be waiting for you
Say yes my love (you say)
Say yes my love (I'll stay)
Say yes my love (you say)
Say yes my love (you stay)
Say yes my love (I'll stay)
Say yes my love (you say)
Say yes my love
As the angels sing the song of my home
I’ll be wait-, waiting for you
As the angels sings their song and along
When I’m gone, I’ll be waiting for you
As the angels sing the song of my home
I’ll be wait-, waiting for you
As the angels sings their song and along
When I’m gone, I’ll be waiting for you, yeah
(You say)
Say yes my love (I'll stay)
Say yes my love (you say)
Say yes my love (I'll stay)
Say yes my love (you say)
Say yes my love (I'll stay)
Say yes my love (you say)
Say yes my love (I'll stay)
(You say, I’ll stay, you say, I’ll stay)
(You say, I’ll stay, you say, I’ll stay)
(I'll be waiting for you
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting for you)

(traducción)

di que si mi amor
di que si mi amor
di que si mi amor
di que si mi amor
Mmh, mmh-hm
Mmh, mmh-hm
No puedo ver la forma en que me mientes y me dices
Cómo conseguir una escapada
Doy todo mi pasado y todo de mi y
Sí, soy defectuoso y arrogante
Estoy usando todos mis demonios en mi manga, yo
Acudir a ti con la esperanza de
Hay mucho de mí que estás tomando y me perdonas
Por el mal que cometo todos los días
di que si mi amor
(Dices, me quedaré, dices, me quedaré)
Di que sí mi amor (dices tú)
Di que sí mi amor (yo me quedo)
Di que sí mi amor (dices tú)
Di que sí mi amor (yo me quedo)
(Tú te quedas, yo me quedo, tú dices, yo me quedo)
Mmh, mmh-hm
Y estás enfadado pero tu amor me guiará
Y me mantendrá a salvo de la tormenta
Y aunque las mentiras piadosas vienen de
Y tu bondad prueba mi alma
Lucharé hasta que esta vida me lleve
Lejos de ti, contaré los días
Y si hay una parte del cielo cuando las trompetas
Ve en voz alta, te estaré esperando
Di que sí mi amor (dices tú)
Di que sí mi amor (yo me quedo)
Di que sí mi amor (dices tú)
Di que sí mi amor (te quedas)
Di que sí mi amor (yo me quedo)
Di que sí mi amor (dices tú)
di que si mi amor
Mientras los ángeles cantan la canción de mi hogar
Estaré esperando, esperándote
Mientras los ángeles cantan su canción y junto
Cuando me haya ido, te estaré esperando
Mientras los ángeles cantan la canción de mi hogar
Estaré esperando, esperándote
Mientras los ángeles cantan su canción y junto
Cuando me haya ido, estaré esperándote, sí
(Tu dices)
Di que sí mi amor (yo me quedo)
Di que sí mi amor (dices tú)
Di que sí mi amor (yo me quedo)
Di que sí mi amor (dices tú)
Di que sí mi amor (yo me quedo)
Di que sí mi amor (dices tú)
Di que sí mi amor (yo me quedo)
(Dices, me quedaré, dices, me quedaré)
(Dices, me quedaré, dices, me quedaré)
(Te estaré esperando
Te estaré esperando
Te estaré esperando
Te estaré esperando
Te estaré esperando
Te estaré esperando)