Traducción de la letra de la canción Sophiatown - Lady Zamar

Sophiatown (original)

Uno, dos, tres, quattro, Fiesta
Fiesta, Arriba
Lady Zamar
So look at me let me tell you a secret
In these smooth melodies, its a science that we deem
Can you feel it now, theres color in the rhythm now
I’ll make you move, it’ll make you lose your cool
Come go with me, and sit down with me
We will go back to the place of our native land
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
Let me tell you about beauty
In this life its not about what you desire
But more about what you cannot see
In the night time we feel like souls
We go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they move and sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
We will go back to the place of our native land
They colour our…
Do you believe in Magic
They know I’m not telling stories
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
You move, you right
You move and sway, move and sway
I will make men lose their sleep
As they sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they move and sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
I will make men lose their sleep
As they move and sway to my rumba beats
They go round and round
Round and round
Round and round
In these streets
In the night time we move
In the night time we move

(traducción)

Uno, dos, tres, quattro, Fiesta
Fiesta, Arriba
señora zamar
Así que mírame déjame contarte un secreto
En estas suaves melodías, es una ciencia que consideramos
Puedes sentirlo ahora, hay color en el ritmo ahora
Te haré mover, te hará perder la calma
ven anda conmigo y siéntate conmigo
Volveremos al lugar de nuestra tierra natal
Haré que los hombres pierdan el sueño
Mientras se balancean con mis ritmos de rumba
Ellos dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
En estas calles
Haré que los hombres pierdan el sueño
Mientras se balancean con mis ritmos de rumba
Ellos dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
En estas calles
Déjame hablarte de belleza
En esta vida no se trata de lo que deseas
Pero más sobre lo que no puedes ver
En la noche nos sentimos como almas
Damos vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
En estas calles
Haré que los hombres pierdan el sueño
Mientras se balancean con mis ritmos de rumba
Ellos dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
En estas calles
Haré que los hombres pierdan el sueño
Mientras se mueven y se balancean al ritmo de mi rumba
Ellos dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
En estas calles
Haré que los hombres pierdan el sueño
Mientras se balancean con mis ritmos de rumba
Ellos dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
En estas calles
Volveremos al lugar de nuestra tierra natal
Ellos colorean nuestro…
Crees en la magia
Saben que no estoy contando historias.
Haré que los hombres pierdan el sueño
Mientras se balancean con mis ritmos de rumba
Ellos dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
En estas calles
te mueves, tienes razón
Te mueves y te balanceas, te mueves y te balanceas
Haré que los hombres pierdan el sueño
Mientras se balancean con mis ritmos de rumba
Ellos dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
En estas calles
Haré que los hombres pierdan el sueño
Mientras se mueven y se balancean al ritmo de mi rumba
Ellos dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
En estas calles
Haré que los hombres pierdan el sueño
Mientras se mueven y se balancean al ritmo de mi rumba
Ellos dan vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
En estas calles
En la noche nos movemos
En la noche nos movemos