Traducción de la letra de la canción Freedom (Monarch) - Lady Zamar, Rapsody

Freedom (Monarch) (original)

How could this ugly world not see my beauty?
My strength, my resurrection, rebirth?
My God, me and man both come and return to dirt
You gained your wings in heaven, I gained my wings on earth
I came a long way in my grove
Realized beauty in the heart and the soul
The worm got a glow that the world don’t know
Looking back on the steps that I had to go
And the stripes that I earned, it made me bold
Came out warm when the world was cold
I got my wings and I spread 'em out
To cover you with love, I gotta talk about it
Gotta change the rider, gotta take the drone
That’s where beaty like me belong
For the motherland, a mother man
Right or wrong and I’m still praying
With both hands that you see the butterfly
And the caterpillar too and its wings spread
I’m a fly chick and I’m righteous
My own resurrection taught me what life is
Love supreme, worth the fight
With a gentle soul, with a brightness
We can brighten this dark world
Take a flight even if the wind twirls
And the day curls, it’s night still
I’ma shine bright like the sun feels warm
My butterfly came from the storm
I got my wings and I kept going on
Don’t forget about the night
And the chrysalis that kept you warm
'Cause love’s inside
Push yourself for the light
Show the beauty and the might within
Your life’s divine
Gimme freedom
Gimme freedom
Gimme freedom
Gimme freedom
Gimme freedom
Gimme, gimme freedom
Gimme freedom
Gimme, gimme, gimme freedom
Gimme, gimme freedom
Gimme freedom
Gimme, gimme freedom
I’ve got paper, I’ve got stakes
Crystalizing tokens of memories here
In my head, the price has been paid
I’ve been dead
Sit myself, I can sit myself
And what you won’t give my destiny’s made
Recover from spew it from hate
I’m glad I was made, I’m the happy
I remember the day you threw some shots
You called me ugly, you threw some rocks
Still had to climb though, you put up blocks
Rose from the bottom, now I live on top
Negativity, I can’t be a prop
I can’t be in locks, I’m too free a box
Float like a butterfly, big ass shot
It’s a process I counted on the clock
You’ve couldn’t process my transformation cost
The fight, the tears, I still ain’t lost
Freedom, I rose despise the
Thank God for the wings to my broken heart
The boss king makes you
Freedom is when you love who you are
Where we end ain’t where we start
Freedom is when you find a light in the dark, go
Don’t forget about the night
And the chrysalis that kept you warm
'Cause love’s inside
Push yourself for the light
Show the beauty and the might within
Your life’s divine
Gimme freedom
Gimme freedom
Gimme freedom
Gimme freedom
Gimme freedom
Gimme, gimme freedom
Gimme freedom
Gimme, gimme, gimme freedom
Gimme, gimme freedom
Gimme freedom
Gimme, gimme freedom

(traducción)

¿Cómo podría este mundo feo no ver mi belleza?
¿Mi fuerza, mi resurrección, renacimiento?
Dios mío, yo y el hombre venimos y volvemos a la tierra
Ganaste tus alas en el cielo, yo gané mis alas en la tierra
Recorrí un largo camino en mi arboleda
Belleza realizada en el corazón y el alma.
El gusano tiene un brillo que el mundo no conoce
Mirando hacia atrás en los pasos que tuve que seguir
Y las rayas que gané, me hicieron audaz
Salió caliente cuando el mundo estaba frío
Tengo mis alas y las extendí
Para cubrirte de amor, tengo que hablar de eso
Tengo que cambiar el piloto, tengo que tomar el dron
Ahí es donde las bellezas como yo pertenecen
Por la patria, un hombre madre
Correcto o incorrecto y todavía estoy orando
Con las dos manos que ves la mariposa
Y la oruga también y sus alas extendidas
Soy una chica voladora y soy justa
Mi propia resurrección me enseñó lo que es la vida
Amor supremo, vale la pena luchar
Con un alma gentil, con un brillo
Podemos iluminar este mundo oscuro
Toma un vuelo aunque el viento gire
Y el día se encrespa, todavía es de noche
Voy a brillar como si el sol se sintiera cálido
Mi mariposa vino de la tormenta
Conseguí mis alas y seguí adelante
No te olvides de la noche
Y la crisálida que te abrigaba
Porque el amor está dentro
Empújate por la luz
Mostrar la belleza y el poder interior
tu vida es divina
dame libertad
dame libertad
dame libertad
dame libertad
dame libertad
Dame, dame libertad
dame libertad
dame, dame, dame libertad
Dame, dame libertad
dame libertad
Dame, dame libertad
Tengo papel, tengo apuestas
Cristalizando fichas de recuerdos aquí
En mi cabeza, el precio ha sido pagado
he estado muerto
Sentarme, puedo sentarme
Y lo que no le darás a mi destino está hecho
Recuperarse de escupirlo del odio
Me alegro de haber sido hecho, soy el feliz
Recuerdo el día que tiraste unos tiros
Me llamaste feo, tiraste algunas piedras
Sin embargo, todavía tenías que escalar, pusiste bloques
Rose desde el fondo, ahora vivo en la parte superior
Negatividad, no puedo ser un accesorio
No puedo estar encerrado, soy una caja demasiado libre
Flotar como una mariposa, tiro de culo grande
Es un proceso que conté con el reloj
No has podido procesar mi coste de transformación
La pelea, las lágrimas, todavía no estoy perdido
Libertad, me levante desprecio la
Gracias a Dios por las alas de mi corazón roto
El rey jefe te hace
La libertad es cuando amas quien eres
Donde terminamos no es donde empezamos
La libertad es cuando encuentras una luz en la oscuridad, ve
No te olvides de la noche
Y la crisálida que te abrigaba
Porque el amor está dentro
Empújate por la luz
Mostrar la belleza y el poder interior
tu vida es divina
dame libertad
dame libertad
dame libertad
dame libertad
dame libertad
Dame, dame libertad
dame libertad
dame, dame, dame libertad
Dame, dame libertad
dame libertad
Dame, dame libertad